613363 Translation III, German-Italian

winter semester 2014/2015 | Last update: 09.11.2015 Place course on memo list
Department of Translation Studies Department of Translation Studies
Mag. Carla Leidlmair-Festi Mag. Carla Leidlmair-Festi
613363
Translation III, German-Italian
UE 2
2,5
weekly
each semester
Italian
improving of translating competence from german into italian
various text types with sophysticated stilistic and syntactic property (modern life, economics, literature and film, travel brochures, newspaper articles and magazine stories...)
text analysis focusing on problematic structures and translation strategy. Comparison of the translated text, accurate final version with thematic vocabulary. Individual translation (at home) of the text to be discussed is required! In-depth discussions of texts in class.

written. intermediate and final exam, homework

to be announced

according to Curriculum 2009

in order to attend this course students must have already passed level Ü2 German-Italian

https://lms.uibk.ac.at/url/RepositoryEntry/3746070690
07.10.2014
Group 0
Export course dates of this group as iCalendar (.ics)
Help
Date Time Location
Tue 2014-10-07
 13.45 - 15.15 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Tue 2014-10-14
 13.45 - 15.15 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Tue 2014-10-21
 13.45 - 15.15 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Tue 2014-10-28
 13.45 - 15.15 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Tue 2014-11-04
 13.45 - 15.15 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Tue 2014-11-11
 13.45 - 15.15 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Tue 2014-11-18
 13.45 - 15.15 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Tue 2014-11-25
 13.45 - 15.15 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Tue 2014-12-02
 13.45 - 15.15 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Tue 2014-12-09
 13.45 - 15.15 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Tue 2014-12-16
 13.45 - 15.15 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Tue 2015-01-13
 13.45 - 15.15 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Tue 2015-01-20
 13.45 - 15.15 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Tue 2015-01-27
 13.45 - 15.15 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Tue 2015-02-03
 13.45 - 15.15 SR 5 Trans. SR 5 Trans.