613546 Übersetzen II, Spanisch-Deutsch
Wintersemester 2014/2015 | Stand: 02.09.2014 | LV auf Merkliste setzen613546
Übersetzen II, Spanisch-Deutsch
UE 2
2
wöch.
jährlich
Deutsch
In diesem Kurs sollen die Studierenden ihre translatorischen, sprachlichen und kulturellen Kompetenzen für die Übersetzung von allgemeinsprachlichen Texten vertiefen.
Übersetzen von allgemeinsprachlichen Texten (Zeitungsartikel, Reisebroschüren, etc.), Erlernen verschiedener Übersetzungsstrategien.
Individuelle Übersetzungen, Gruppenübersetzungen, offene Debatten im Unterricht.
Zwischentest (30%), Abschlusstest (35%), Hausaufgaben (30%), Mitarbeit (5%)
Um den Kurs positiv zu absolvieren, ist es erforderlich, mindestens 70% der Gesamtpunkteanzahl zu erreichen und einen der beiden schriftlichen Tests zu bestehen.
Alle Kursmaterialien werden auf OLAT oder in Form von Fotokopien zur Verfügung gestellt.
laut Studienplan
Anwesenheitspflicht
wird bekannt gegeben
- Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
|
Gruppe 0
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Datum | Uhrzeit | Ort | ||
|
Mo 06.10.2014
|
08.30 - 10.00 | SR 6 Transl. SR 6 Transl. | ||
|
Mo 13.10.2014
|
08.30 - 10.00 | SR 6 Transl. SR 6 Transl. | ||
|
Mo 20.10.2014
|
08.30 - 10.00 | SR 6 Transl. SR 6 Transl. | ||
|
Mo 27.10.2014
|
08.30 - 10.00 | SR 6 Transl. SR 6 Transl. | ||
|
Mo 03.11.2014
|
08.30 - 10.00 | SR 6 Transl. SR 6 Transl. | ||
|
Mo 10.11.2014
|
08.30 - 10.00 | SR 6 Transl. SR 6 Transl. | ||
|
Mo 17.11.2014
|
08.30 - 10.00 | SR 6 Transl. SR 6 Transl. | ||
|
Mo 24.11.2014
|
08.30 - 10.00 | SR 6 Transl. SR 6 Transl. | ||
|
Mo 01.12.2014
|
08.30 - 10.00 | SR 6 Transl. SR 6 Transl. | ||
|
Mo 15.12.2014
|
08.30 - 10.00 | SR 6 Transl. SR 6 Transl. | ||
|
Mo 12.01.2015
|
08.30 - 10.00 | SR 6 Transl. SR 6 Transl. | ||
|
Mo 19.01.2015
|
08.30 - 10.00 | SR 6 Transl. SR 6 Transl. | ||
|
Mo 26.01.2015
|
08.30 - 10.00 | SR 6 Transl. SR 6 Transl. | ||
|
Mo 02.02.2015
|
08.30 - 10.00 | SR 6 Transl. SR 6 Transl. | ||