LFU:online

Teilnehmer_innen der Übung erlangen Kenntnisse im Bereich der europäischen Romani-Kulturen: Literaturen, mündliche Erzähltraditionen, Bildende Kunst, Film, Musik, Geschichte, gegenwärtige gesellschaftspolitische Situation. Die Studierenden erwerben im Rahmen der Übung Kenntnisse in theoretischen Bereichen der Interkulturalitätsforschung (durch Analyse von Fragen der Repräsentation, der Hybridität und des kulturellen Gedächtnisses).

In dieser Übung werden wir uns mit Romani-Literaturen, Roma-Kunst und -Kulturen auseinandersetzen, mit mündlichen Erzähltraditionen, Film (u.a. von Tony Gatlif), Musik, Theater, Bildender Kunst, Geschichte, Selbstorganisation und der gesellschaftspolitischen Situation verschiedener Roma-Gruppen in Europa. Ein Schwerpunkt in der Analyse sind die Werke des Roma-Schriftstellers Jovan Nikolić. Der Autor stammt aus Ex-Jugoslawien, lebt in Deutschland und wird im Sommersemester 2015 im Rahmen des Programms „writer in residence“ Gast an der Philologisch-Kulturwissenschaftlichen Fakultät unserer Universität sein. Wir diskutieren in der Übung auch Literatur und Kultur der Jenischen sowie theoretische Fragestellungen aus dem Bereich der Interkulturalitätsforschung: Fragen der Repräsentation, der Selbst- und Fremdbilder, der Hybridität und des kulturellen Gedächtnisses.

Vortrag des/der Lehrenden, Diskussion, Referate, Gruppenarbeit, schriftliche Arbeit

mündlich und schriftlich

Blandfort, Julia; Hertrampf, Marina Ortrud M.: Grenzerfahrungen: Roma-Literaturen in der Romania. Münster, Hamburg, Berlin, Wien, London, Zürich: LIT-Verlag (= Grenzwanderungen 2), 2011.

Bogdal, Klaus-Michael: Europa erfindet die Zigeuner. Eine Geschichte von Faszination und Verachtung, Berlin: Suhrkamp 2011.

Eder-Jordan, Beate: »Die Literatur der Roma, Sinti und Jenischen. Herausforderungen auf der Ebene der Produktion und Rezeption«. In: Mitterer, Nicola; Wintersteiner, Werner (Hg.): Und (k)ein Wort Deutsch... Literaturen der Minderheiten und MigrantInnen in Österreich. Innsbruck,Wien, Bozen: Studienverlag (= Schriftenreihe Literatur des Instituts für Österreichkunde 23), 2009, S. 165-190.

Fennesz-Juhasz, Christiane; Cech, Petra; Heinschink, Mozes F. und Halwachs, Dieter W. (Hg.): Lang ist der Tag, kurz ist die Nacht - Baro o djes, cîni e rjat. Märchen und Erzählungen der Kalderaš – Paramiča le Kaldêrašengê. Deutsch und Romani.
Klagenfurt/Celovec: Drava 2012.

Gatlif, Tony: Gadjo dilo. Frankreich 1997.

Nikolić, Jovan: Zimmer mit Rad. Gedichte und Prosa. Klagenfurt/Celovec: Drava 2004.

Nikolić, Jovan: Weißer Rabe schwarzes Lamm. Klagenfurt/Celovec: Drava 2006.

Nikolić, Jovan: Seelenfänger, lautlos lärmend. Klagenfurt/Celovec: Drava 2011.

Anmerkungen zur LV

Beate Eder-Jordan

Interkulturelle Analysen. Roma in Europa: Literatur, Kunst, Kultur

Wir werden im Rahmen der Lehrveranstaltung das „Waldhüttl“ besuchen. Dieser leer stehende Bauernhof mit Zuhäusl (Gemeinschaftshaus) in Mentlberg (Innsbruck) im Besitz des Stifts Wilten wurde von der Vinzenzgemeinschaft Waldhüttl adaptiert – hier wohnen Roma aus der Slowakei jeweils für einige Wochen, wenn sie in Innsbruck Straßenzeitungen verkaufen, um damit das Überleben ihrer Familien zu sichern. Das Waldhüttl versteht sich als „Dach für Mensch und Seele“ und ist offen für „Roma, Pilger, Menschen ohne Heimat, Couchsurfer, Naturliebhaber und BesucherInnen u.v.m.“ (Flyer Waldhüttl). Die regulären Haus- und Hofführungen finden Samstags (17-19 Uhr) statt.