LFU:online

Das Seminar führt überblicksartig in die wichtigsten Fragen der kontrastiven Linguistik ein. Die Studierenden werden mit der relevanten Terminologie, unterschiedlichen Forschungsansätzen sowie verschiedenen Analysemethoden in diesem Bereich vertraut gemacht. 

Die kontrastive Linguistik beschäftigt sich mit dem synchronen Vergleich unterschiedlicher Sprachen und hebt dabei auf die strukturellen Unterschiede, aber auch auf die Gemeinsamkeiten ab. In diesem Seminar geht es in erster Linie um den Vergleich der englischen mit der deutschen Sprache. Um den Rahmen jedoch etwas zu erweitern, sind Studierende, die neben Englisch und Deutsch auch noch andere Sprachen sprechen, besonders willkommen. Nach einer kurzen Betrachtung der Sprachtypologie werden wir uns auf einige zentrale Bereiche der Sprachwissenschaft, wie z.B. Phonologie, Morphologie, Semantik, Lexikologie und Syntax, konzentrieren und jeweils das englische System dem deutschen gegenüberstellen. Kulturell und sozial determinierte sprachliche Phänomene, wie z.B. Ähnlichkeiten und Unterschiede bzgl. der Kategorisierung, der Verwendung sprachlicher Höflichkeit oder der Rolle von Dialekten, werden ebenfalls in die Diskussion mit einbezogen. 

Frontalunterricht, studentische Referate, Diskussionsrunden, Kurzworkshops

Regelmäßige Anwesenheit, aktive Teilnahme (Diskussionen, Workshops), Referat, kurze Arbeitsaufträge (Lektüre relevanter Literatur, kurze schriftliche Beiträge), mündliche Prüfung (nur für Studierende im BA-Programm), Seminararbeit

In der ersten Sitzung wird eine Seminarbibliographie ausgeteilt.

Empfohlene Vorbereitungslektüre:

Kortmann, Bernd (2005), Linguistics: Essentials, Berlin: Cornelsen, chap. 5.

Ringbom, H. (1994), “Contrastive analysis”, in R.E. Asher, ed., The encyclopedia of language and linguistics, Vol. 2, Oxford etc.: Pergamon, 737-742.

Bachelorstudium: keine

Lehramtsstudium: VO1: Introduction to English Synchronic Linguistics + VO1: Introduction to the History of English

Entspricht im Lehramtsstudium (344): PS 2: Linguistics and Culture

Aufgrund der substanziell unterschiedlichen Zuteilung von ECTS-AP im Studienplan Lehramtsstudium Englisch und der Curricula BA/MA Anglistik und Amerikanistik ergeben sich für diese Lehrveranstaltung unterschiedliche Anforderungen. Informationen hierzu erhalten Sie bei Beginn der Lehrveranstaltung durch die Lehrveranstaltungsleiterin/den Lehrveranstaltungsleiter.