LFU:online

Den Studierenden soll ein Bewusstein für das für den Übersetzerberuf notwendige tiefgreifende Verständnis der Feinheiten der englischen Grammatik vermittelt werden.

Je nach Gruppenstärke und Vorkenntnissen der Studierenden wird das Kursprogramm eine Auswahl der folgenden Themen beinhalten: das engl. Zeitensystem (Present, Present Perfect, Past Perfect, Future etc.), articles, relative clauses, conditional clauses, spelling, and punctuation.

Die Studierenden erarbeiten in Gruppen wesentliche Aspekte der englischen Grammatik, tragen ihre Ergebnisse im Kurs vor und stellen ihren Kommilitonen entsprechende Übungsaufgaben. Mithilfe des von der Dozentin zur Verfügung gestellten Materials werden die Kenntnisse vertieft.

Referat (20%), zwei Tests: Mitte und Ende des Semesters (80%).

Foley, Mark, und Diane Hall. Longman Advanced Learners' Grammar. Pearson Education Ltd. 2003. (Erhältlich in der Studia, oberhalb der Universitätsbibliothek, oder in jedem anderen Buchladen.)

Dieser Kurs ist insgesamt 6-stündig und muss verpflichtend mit 613 106 und 613 107 besucht werden. Anmeldung NUR über Online-Lehrzielkatalog. ACHTUNG StudienanfängerInnen: verpflichtende Sprachniveau-Einstufung.