LFU:online

Dieser Kurs dient dem weiteren Ausbau der produktiven Fertigkeiten (Sprechen, Schreiben). Ziel ist die Erreichung des Niveaus C1 gemäß dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GeRS). Dazu gehört die Fähigkeit, sich schriftlich klar, strukturiert und ausführlich zu komplexen Sachverhalten zu äußern, sich mündlich spontan und fließend auszudrücken sowie die Sprache im gesellschaftlichen, beruflichen und universitären Umfeld effizient und flexibel zu nutzen.

Kursaktivitäten und Hausaufgaben umfassen vorbereitende Wortschatzarbeit, gelenkte und freie Sprechübungen (Kurzpräsentationen, Gespräche, Diskussionen), gelenkte und freie Schreibübungen sowie gezielte Übungen zu Ausdruck, Idiomatik, Kohärenz und Kohäsion.

Die Unterrichtsaktivitäten werden durch intensives geleitetes Selbststudium ergänzt. Laufendes Feedback seitens der LV-Leiterin sowie der Mitstudierenden unterstützen den Lernprozess.

Kontinuierliche Bewertung (drei mündliche und drei schriftliche Aufgaben; Mitarbeit).

WICHTIG: Bitte besorgen Sie sich VOR Beginn der Lehrveranstaltung ein gutes einsprachiges Wörterbuch, zum Beispiel das Longman Dictionary of Contemporary English for Advanced Learners, das Macmillan English Dictionary for Advanced Learners, das Oxford Advanced Learner's Dictionary oder das Cambridge Advanced Learner's Dictionary. Zusätzlich wird ein Kollokationswörterbuch wie das Oxford Collocations Dicationary for Learners of English oder das Macmillan Collocations Dictionary for Learners of English emfohlen. (Beide benötigen Sie auch für Ihre Übersetzungskurse in beide Richtungen sowie für Ihre spätere Übersetzungstätigkeit.)

Kursmaterialien werden über OLAT zur Verfügung gestellt. Weitere Materialien und Literaturhinweise erhalten Sie in der Lehrveranstaltung.

Für die Wortschatzarbeit wird das folgende Lehrwerk empfohlen: M. McCarthy / F. O'Dell, English Vocabulary in Use. Advanced, Stuttgart, Klett 2014 (ISBN 978-3125401488).

Aufnahmebedingung ist die positive Beurteilung der Translationsrelevanten Fremdsprachenkompetenz Englisch I.

Bitte bringen Sie zur ersten Sitzung eine Kopie Ihres Studienerfolgsnachweises mit.

Diese Lehrveranstaltung kann nur in Kombination mit den Lehrveranstaltungen Nr. 613127 (Textverständnis II) and 613128 (Grammatik II) besucht werden.