613152 Übersetzen III, Englisch-Deutsch, Gruppe a
Wintersemester 2015/2016 | Stand: 25.06.2015 | LV auf Merkliste setzen613152
Übersetzen III, Englisch-Deutsch, Gruppe a
UE 2
2,5
wöch.
semestral
Deutsch
Die Fähigkeit, allgemeinsprachige Texte professionell zu übersetzen.
Anhand von Texten aus unterschiedlichen Gebieten sollen die übersetzerischen Fähigkeiten weiter ausgebaut werden. Schwerpunkte: Übersetzugnstechniken und -strategien; Internetrecherche; Arbeiten mit Parallelliteratur
Textanalyse, Diskussion von verschiedenen Übersetzungsmöglichkeiten
2 schriftliche Tests, Hausübungen; Mitarbeit
Wird im Rahmen der ersten Lehrveranstaltung besprochen.
Positiver Abschluss von Translatorik II (PM 9) - alle Teile!
Anmeldung über das Online-Vorlesungsverzeichnis erforderlich. Die Gruppen sollten in beiden Parallelkursen gleich groß sein. Sollte es nach den Anmeldungen größere Unterschiede in der Gruppengröße geben, werden Studierende umgebucht (Kriterien: Anmeldedatum und Anmeldezeit).
05.10.2015
- Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
|
Gruppe 0
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Datum | Uhrzeit | Ort | ||
|
Mo 05.10.2015
|
13.45 - 15.15 | Computerraum Computerraum | ||
|
Mo 12.10.2015
|
13.45 - 15.15 | Computerraum Computerraum | ||
|
Mo 19.10.2015
|
13.45 - 15.15 | Computerraum Computerraum | ||
|
Mo 09.11.2015
|
13.45 - 15.15 | Computerraum Computerraum | ||
|
Mo 16.11.2015
|
13.45 - 15.15 | Computerraum Computerraum | ||
|
Mo 23.11.2015
|
13.45 - 15.15 | Computerraum Computerraum | ||
|
Mo 30.11.2015
|
13.45 - 15.15 | Computerraum Computerraum | ||
|
Mo 07.12.2015
|
13.45 - 15.15 | Computerraum Computerraum | ||
|
Mo 14.12.2015
|
13.45 - 15.15 | Computerraum Computerraum | ||
|
Mo 11.01.2016
|
13.45 - 15.15 | Computerraum Computerraum | ||
|
Mo 18.01.2016
|
13.45 - 15.15 | Computerraum Computerraum | ||
|
Mo 25.01.2016
|
13.45 - 15.15 | Computerraum Computerraum | ||
|
Mo 01.02.2016
|
13.45 - 15.15 | Computerraum Computerraum | ||