613147 Übersetzen II, Englisch-Deutsch, Gruppe b
Sommersemester 2016 | Stand: 21.12.2016 | LV auf Merkliste setzen613147
Übersetzen II, Englisch-Deutsch, Gruppe b
UE 2
2
wöch.
semestral
Deutsch
Ausbau der translatorischen Kompetenz
Immer wiederkehrende Übersetzungsprobleme; Textanalyse, Textsorten, Übersetzungstechniken, Transferstrategien, Recherche
Textanalyse von Ausgangstexten und Diskussion verschiedener Übersetzungsvarianten
2 Tests in der Mitte und am Ende des Semesters, laufende Mitarbeitsüberprüfung
Bibliographien, Literaturlisten, Arbeitsunterlagen werden in der LV zur Verfügung gestellt.
Positiver Abschluss von Translatorik I - alle Teile:Übersetzen I, E-D und D-E; Stegreif I, E-D
Bei ungleichen Anmeldungen zu den beiden Übersetzungskursen II werden die Gruppen a und b ungefähr gleich aufgeteilt (nach Anmeldedatum und -zeitpunkt).
07.03.2016
- Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
|
Gruppe 0
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Datum | Uhrzeit | Ort | ||
|
Mo 07.03.2016
|
17.15 - 18.45 | SR 2 Transl. SR 2 Transl. | ||
|
Mo 14.03.2016
|
17.15 - 18.45 | SR 2 Transl. SR 2 Transl. | ||
|
Mo 04.04.2016
|
17.15 - 18.45 | SR 2 Transl. SR 2 Transl. | ||
|
Mo 11.04.2016
|
17.15 - 18.45 | SR 2 Transl. SR 2 Transl. | ||
|
Mo 18.04.2016
|
17.15 - 18.45 | SR 2 Transl. SR 2 Transl. | ||
|
Mo 25.04.2016
|
17.15 - 18.45 | SR 2 Transl. SR 2 Transl. | ||
|
Mo 02.05.2016
|
17.15 - 18.45 | SR 2 Transl. SR 2 Transl. | ||
|
Mo 09.05.2016
|
17.15 - 18.45 | SR 2 Transl. SR 2 Transl. | ||
|
Mo 23.05.2016
|
17.15 - 18.45 | SR 2 Transl. SR 2 Transl. | ||
|
Mo 30.05.2016
|
17.15 - 18.45 | SR 2 Transl. SR 2 Transl. | ||
|
Mo 06.06.2016
|
17.15 - 18.45 | SR 2 Transl. SR 2 Transl. | ||
|
Mo 13.06.2016
|
17.15 - 18.45 | SR 2 Transl. SR 2 Transl. | ||
|
Mo 20.06.2016
|
17.15 - 18.45 | SR 2 Transl. SR 2 Transl. | ||
|
Mo 27.06.2016
|
17.15 - 18.45 | SR 2 Transl. SR 2 Transl. | ||