LFU:online

Department of Translation Studies Department of Translation Studies

Mag. Annabell Marinell Mag. Annabell Marinell, +43 512 507 42488

613156

Translation III, German-English

UE 2

2,5

weekly

each semester

English

Based on a first insight into the theoretical underpinnings of translation, students will learn about typical translation processes while working on demanding and complex texts of a non-technical nature. A particular focus will be on reflecting on translation-related comprehension and text production processes and on learning how to express these processes verbally. Students will look for adequate research tools (both print and online) and related genre-specific texts, work in teams, and implement proofreading measures. Students will also focus on improving their foreign language skills.

to be announced in class

interactive class sessions, intensive self-study

to be announced in class

Kußmaul, Paul. Verstehen und Übersetzen. Ein Lehr- und Arbeitsbuch. 2. Auflage. Narr Studienbücher. (Available at the Studia above the University Library or in any other bookshop).

11.03.2016