613351 Translation II, Italian-German, Gr. a

summer semester 2016 | Last update: 07.03.2016 Place course on memo list
Department of Translation Studies Department of Translation Studies
Mag. Silke Maria Scherfler Mag. Silke Maria Scherfler, +43 512 507 42471
613351
Translation II, Italian-German, Gr. a
UE 2
2
weekly
annually
German

In this course students develop their translation skills and at the end they can handle changes of text function, realia, thema/rhema and mistakes in the source text

expository, advertising, argumentative texts of medium difficulty; topics: environment, tourism, art/culture/architecture, health and nutrition

During lesson we discuss the students' suggestions, try to find a good solution and together we compose the "perfect" translation.

written mid term and end test

Will be discussed in the first lesson.

Students must have completed Translation I (Italian-German)

 

https://lms.uibk.ac.at/url/RepositoryEntry/3960209840
07.03.2016
Group 0
Export course dates of this group as iCalendar (.ics)
Help
Date Time Location
Mon 2016-03-07
 15.30 - 17.00 SR 1 Transl. SR 1 Transl.
Mon 2016-03-14
 15.30 - 17.00 SR 1 Transl. SR 1 Transl.
Mon 2016-04-04
 15.30 - 17.00 SR 1 Transl. SR 1 Transl.
Mon 2016-04-11
 15.30 - 17.00 SR 1 Transl. SR 1 Transl.
Mon 2016-04-18
 15.30 - 17.00 SR 1 Transl. SR 1 Transl.
Mon 2016-04-25
 15.30 - 17.00 SR 1 Transl. SR 1 Transl.
Mon 2016-05-02
 15.30 - 17.00 SR 1 Transl. SR 1 Transl.
Mon 2016-05-09
 15.30 - 17.00 SR 1 Transl. SR 1 Transl.
Mon 2016-05-23
 15.30 - 17.00 SR 1 Transl. SR 1 Transl.
Mon 2016-05-30
 15.30 - 17.00 SR 1 Transl. SR 1 Transl.
Mon 2016-06-06
 15.30 - 17.00 SR 1 Transl. SR 1 Transl.
Mon 2016-06-13
 15.30 - 17.00 SR 1 Transl. SR 1 Transl.
Mon 2016-06-20
 15.30 - 17.00 SR 1 Transl. SR 1 Transl.
Mon 2016-06-27
 15.30 - 17.00 SR 1 Transl. SR 1 Transl.