613370 Specialised translation: technics, Italian - German

613370 Specialised translation: technics, Italian - German

summer semester 2016 | Last update: 11.03.2016 | Place course on memo list

Department:

Department of Translation Studies

Instructor:

ao. Univ.-Prof. Mag. Dr. Peter Sandrini, +43 512 507 42478

Course number:

613370

Title:

Specialised translation: technics, Italian - German

Type/hours:

UE 2

ECTS credits:

2,5

Period:

weekly

Mode of repetition:

annually

Language of instruction:

German

Learning Outcome:

students shall be enabled to translate a LSP-text form Italian to German

Contents:

discussion and implementation of a professional workflow of a translation project

Methods:

setting up a adequate translation technology infrastructure for a translation project, translating and revising together

Assessment:

translation tests in midterm and at the end of the term

Prerequisites:

Remarks:

OLAT:

https://lms.uibk.ac.at/url/RepositoryEntry/3960209434

Start:

09.03.2016

allocated to study field

Faculty of Humanities 2 (Language and Literature)

Master's Programme Translation Studies according to the curriculum 2009 (120 ECTS-Credits, 4 semesters)

Compulsory Modules Specialisation (42.5 ECTS-Credits respectively 52.5 ECTS-Credits)

Specialisation Subject Related Communication (42.5 ECTS-Credits)

Module 6A: Subject Related Communication I First Foreign Language (10 ECTS-Credits, 6 h)

Module 7A: Subject Related Communication I Second Foreign Language (10 ECTS-Credits, 6 h)

Module 8A: Subject Related Communication II First Foreign Language (2.5 ECTS-Credits, 2 h)

Module 9A: Subject Related Communication II Second Foreign Language (2.5 ECTS-Credits, 2 h)

Diploma programme: Translation and Interpretation according to the curriculum 2001

Third Part of Studies

Course of Study: Translation

Specialised Translation: Technics

Group 0	Export course dates of this group as iCalendar (.ics) Help
Date	Time	Location
Wed 2016-03-09	08.30 - 10.00	SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Wed 2016-03-16	08.30 - 10.00	SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Wed 2016-04-06	08.30 - 10.00	SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Wed 2016-04-13	08.30 - 10.00	SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Wed 2016-04-20	08.30 - 10.00	SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Wed 2016-04-27	08.30 - 10.00	SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Wed 2016-05-04	08.30 - 10.00	SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Wed 2016-05-11	08.30 - 10.00	SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Wed 2016-05-18	08.30 - 10.00	SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Wed 2016-05-25	08.30 - 10.00	SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Wed 2016-06-01	08.30 - 10.00	SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Wed 2016-06-08	08.30 - 10.00	SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Wed 2016-06-15	08.30 - 10.00	SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Wed 2016-06-22	08.30 - 10.00	SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Wed 2016-06-29	08.30 - 10.00	SR 5 Trans. SR 5 Trans.