613554 Translation III, Spanish-German
summer semester 2016 | Last update: 09.05.2016 | Place course on memo listFocus on pragmatic strategies for dealing with challenging texts and on perfecting translation skills
Translation practicing with informative and argumentative texts from different fields, developping strategies for different translation problems; analysis and research tasks, translation tools; criteria for the evaluation of translations
Interactive teacher-student approach and translation practicing (individual work and in groups); language comparisons and error analysis
Regular attendance and participation as well as preparation and review of tasks (may change the grade in 1 degree); written course paper; two written exams; required minimum grade in each part 4,0 (= 70%)
Selected bibliographic information and working material will be handed out during the course (OLAT, copies)
According to curriculum
Compulsory attendance; control of PM 9a in the first lesson
Your registration will be confirmed in the first lesson
Group 0
|
||||
---|---|---|---|---|
Date | Time | Location | ||
Tue 2016-03-08
|
10.15 - 11.45 | Computerraum Computerraum | ||
Tue 2016-03-15
|
10.15 - 11.45 | Computerraum Computerraum | ||
Tue 2016-04-05
|
10.15 - 11.45 | Computerraum Computerraum | ||
Tue 2016-04-12
|
10.15 - 11.45 | Computerraum Computerraum | ||
Tue 2016-04-19
|
10.15 - 11.45 | Computerraum Computerraum | ||
Tue 2016-04-26
|
10.15 - 11.45 | Computerraum Computerraum | ||
Tue 2016-05-03
|
10.15 - 11.45 | Computerraum Computerraum | ||
Tue 2016-05-10
|
10.15 - 11.45 | Computerraum Computerraum | ||
Tue 2016-05-17
|
10.15 - 11.45 | Computerraum Computerraum | ||
Tue 2016-05-24
|
10.15 - 11.45 | Computerraum Computerraum | ||
Tue 2016-05-31
|
10.15 - 11.45 | Computerraum Computerraum | ||
Tue 2016-06-07
|
10.15 - 11.45 | Computerraum Computerraum | ||
Tue 2016-06-14
|
10.15 - 11.45 | Computerraum Computerraum | ||
Tue 2016-06-21
|
10.15 - 11.45 | Computerraum Computerraum | ||
Tue 2016-06-28
|
10.15 - 11.45 | Computerraum Computerraum |