613041 Fachkommunikation

Wintersemester 2016/2017 | Stand: 18.10.2016 LV auf Merkliste setzen
Institut für Translationswissenschaft Institut für Translationswissenschaft
Univ.-Prof. Dr. Pius Jacobus Maria ten Hacken Univ.-Prof. Dr. Pius Jacobus Maria ten Hacken, +43 512 507 42450
613041
Fachkommunikation
SE 2
7,5
wöch.
semestral
Deutsch
  • Einsicht in die sprach- und fachspezifischen Ausdrucksweisen in der schriftlichen Fachkommunikation
  • Entwicklung einer Reihe von Lösungsstrategien für die Übersetzung von Ausdrücken, die keine eindeutige Äquivalenz zwischen Ausgangs- und Zielsprache aufweisen 

Das Thema dieses Semester ist die Höflichkeit und ihre Bedeutung für das Fachübersetzen.

Einführung in der Form einer Vorlesung, Diskussion gemeinsam gelesener Texte und Referate

Referat (mündlich) und Seminararbeit (schriftlich)

Wird im Rahmen der ersten Lehrveranstaltung besprochen.

https://lms.uibk.ac.at/url/RepositoryEntry/4064444738
04.10.2016
Gruppe 0
Termine dieser Gruppe als iCalendar (.ics) exportieren
Hilfe
Datum Uhrzeit Ort
Di 04.10.2016
 13.45 - 15.15 SR 1 Transl. SR 1 Transl.
Do 06.10.2016
 10.15 - 11.45 40134 40134 Barrierefrei
Do 13.10.2016
 10.15 - 11.45 40134 40134 Barrierefrei
Do 13.10.2016
 10.15 - 11.45 40901 SR 40901 SR Barrierefrei
Do 20.10.2016
 10.15 - 11.45 40134 40134 Barrierefrei
Do 27.10.2016
 10.15 - 11.45 40134 40134 Barrierefrei
Do 03.11.2016
 10.15 - 11.45 40134 40134 Barrierefrei
Do 10.11.2016
 10.15 - 11.45 40134 40134 Barrierefrei
Do 17.11.2016
 10.15 - 11.45 40134 40134 Barrierefrei
Do 24.11.2016
 10.15 - 11.45 40134 40134 Barrierefrei
Do 01.12.2016
 10.15 - 11.45 40134 40134 Barrierefrei
Do 15.12.2016
 10.15 - 11.45 40134 40134 Barrierefrei
Do 12.01.2017
 10.15 - 11.45 40134 40134 Barrierefrei
Do 19.01.2017
 10.15 - 11.45 40134 40134 Barrierefrei
Do 26.01.2017
 10.15 - 11.45 40134 40134 Barrierefrei
Do 02.02.2017
 10.15 - 11.45 40134 40134 Barrierefrei