LFU:online

In diesem Kurs haben Sie Gelegenheit, Ihre Kompetenzen im Bereich der kombinierten Textproduktion/-rezeption nach dem gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen auf das Niveau B2 zu steigern.

Neben der Behandlung grundlegender Fragen zur Sprache (Orthographie, Semantik, Lexik, Grammatik, Interpunktion) werden Sie die produktive Kompetenz durch Verfassen von "résumé", "compte rendu", "écriture créative", "écriture journalistique", "critique de film/livre" etc. festigen.

Sie werden sich in diesem Kurs anhand von Arbeitsaufträgen der LV-Leiterin selbständig auf die einzelnen Unterrichtstermine vorbereiten. Auf diese Art und Weise können wir den gemeinsamen Unterricht zielführend und interaktiv gestalten (Diskussion! Fragen! Beiträge! Ideen!). Im anschließenden Selbststudium und bei der Erstellung Ihres Portfolios (Textproduktion, Korrektur, Fehleranalyse) können Sie die erarbeiteten Inhalte vertiefen und bei Bedarf auch außerhalb des Unterrichts mit der LV-Leiterin nachbesprechen.

Notenzusammensetzung aus:

a) regelmäßiger und aktiver Teilnahme

b) Portfolio

c) 2 Tests

Aus organisatorischen Gründen ist Ihre Anwesenheit in der ersten Lehreinheit unabdinglich. Sie müssen außerdem laut SNE (siehe oben bei Anmerkungen) in diesen Kurs eingestuft werden.

Dieser Kurs muss gemeinsam mit den Kursen 613210 und 613211 besucht werden, da er insgesamt sechsstündig ist. ACHTUNG: Für Studienanfängerinnen gilt grundlegend bis auf gewisse Ausnahmen die verpflichtende Teilnahme an einer SPRACHNIVEAU-EINSTUFUNG. Den Termin und die Anmeldemodalitäten dafür entnehmen Sie bitte der Homepage des Instituts für Translationswissenschaft (http://www.uibk.ac.at/translation/infos/).