LFU:online

Vertiefung der Sprach- und Übersetzungskompetenz

Verschiedene syntaktische und stilistische Phänomene des lateinischen Sprachgebrauchs werden an den Beispielen aus den Texten der klassischen Prosaautoren (vor allem Cicero) zunächst analysiert und übersetzt und anschließend beim Übersetzen deutscher Übungssätze ins Lateinische nachgebaut.

Übersetzung Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Die Leistungsbeurteilung erfolgt auf Grundlage von fünf Klausuren.

H. Rubenbauer / J. B. Hofmann / R. Heine, Lateinische Grammatik, Bamberg und München, beliebige Auflage.
R. Vischer, Lateinische Wortkunde, Stuttgart, beliebige Auflage.

Einstiegsniveau: Souveräne Beherrschung der Formenlehre und Syntax im Umfang der bei Rubenbauer / Hofmann vermittelt wird (H. Rubenbauer / J. B. Hofmann / R. Heine, Lateinische Grammatik, Bamberg und München, beliebige Auflage). Solide Wortschatzkenntnisse (R. Vischer, Lateinische Wortkunde, beliebige Auflage: Alle mit dem Dreieck, dem schwarzen Punkt oder den Zahlen 1 bis 4 gekennzeichneten Vokabeln). 

Es wird dringend empfohlen, vor dem Besuch der Lehrveranstaltung die Übungen Lateinische Formenlehre und Syntax I und II zu absolvieren