LFU:online

Institut für Slawistik Institut für Slawistik

Dr. Sonja Koroliov Dr. Sonja Koroliov

612017

Ausgewählte Bereiche der ost-/mittel- und südosteuropäischen Kulturen und Gesellschaften: Privates und Öffentliches in der bosnischen, kroatischen und serbischen Gegenwartsliteratur

VU 2

5

14tg.

jährlich

Deutsch

Die Teilnehmer verschaffen sich einen Überblick über neuere Theorien des Privaten und lernen, Privatheit und Öffentlichkeit als relationale Begriffe zu begreifen, die kulturell und historisch unterschiedlich kodiert werden können. Zugleich machen sich die Teilnehmer mit einer repräsentativen Auswahl neuerer bosnischer, kroatischer und serbischer Literatur vertraut und erforschen durch close reading und Textanalyse, wie die Verschränkung privater Lebensformen und persönlicher Lebensentwürfe mit dem Bereich des Öffentlichen und Politischen literarisch verhandelt wird. Sie bekommen einen Blick für die Besonderheiten der kulturellen und historischen Situation Südosteuropas und für die von westlichen Modellen abweichende Rolle, die privaten Räumen, Transaktionen und Handlungsweisen dort zukommt.

»Denn wenn es jedem von uns gelänge, sein Haus vor dem eigenen Land zu verteidigen, bliebe dem Land nicht weiß Gott was übrig.« (Bora Ćosić)

Die bosnische, kroatische und serbische Gegenwartsliteratur ist vielfach geprägt von den Erlebnissen der jugoslawischen Sezessionskriege sowie den gesellschaftlichen Transformationen, die in der Folge des Zerfalls Jugoslawiens viele öffentliche Bereiche betrafen, in ihren Folgen jedoch auch tief in familiäre Strukturen und persönliche Lebensentwürfe hineinreichten. Anhand einer Auswahl von Werken des vorwiegend 21. Jahrhunderts (Ćosić, Jergović, Albahari u.a.) soll gezeigt werden, wie in der Literatur Privates und Öffentliches, oikos und polis,  voneinander abgegrenzt und diese Grenzen neu verhandelt werden. Eine wichtige Rolle kommt dabei der Familie als einem starken strukturierenden Element südosteuropäischer Kulturen zu, das als hybrides Gebilde Merkmale sowohl des Privaten wie des Öffentlichen vereint und somit auch die Grenze zwischen Intimität und Publizität problematisiert. Thematisiert wird ebenso die Bedrohung des Privaten durch politisch disruptive Ereignisse (Krieg, Verfolgung, verdrängte Schuld etc) und die Rolle der Literatur als klassischem Ort der Veröffentlichung des Privaten wie der ‚Privatisierung‘ des Öffentlichen.  

Input durch Veranstaltungsleiterin, gemeinsame Textanalyse, Präsentation einzelner Texte durch Teilnehmer, gemeinsame Diskussion

regelmäßige aktive Teilnahme, Impulsreferate/Textpräsentationen, schriftliche Übungen, schriftliche Prüfung

Ćosić, Bora:  Die Rolle meiner Familie in der Weltrevolution. Rowohlt, Berlin 1994; Suhrkamp Taschenbuch, Frankfurt am Main 2002; Albahari, David: Der Bruder. Aus dem Serbischen von Mirjana und Klaus Wittmann; Schöffling & Co., Frankfurt am Main 2012; Mutterland. Aus dem Serb. übers. von Mirjana und Klaus Wittmann. Eichborn, Frankfurt/Main, 2002; Neuausgabe, überarbeitete Übersetzung. Schöffling & Co., Frankfurt am Main 2013; Jergović, Miljenko: Freelander. Roman, aus dem Kroatischen von Brigitte Döbert, Verlag Schöffling & Co., Frankfurt am Main 2010. Vater. Roman, aus dem Kroatischen von Brigitte Döbert, Verlag Schöffling & Co., Frankfurt am Main 2015. Weitere Primärliteratur wird bekanntgegeben.

Ariès, Philippe; Duby, George (Hg.) (1989-1993): Geschichte des privaten Lebens. 5 Bände. Frankfurt am Main: Fischer; Geuss, Raymond (2002): Privatheit. Eine Genealogie. Frankfurt am Main: Suhrkamp; Giddens, Anthony (1993): Wandel der Intimität. Frankfurt am Main: S. Fischer; Jurczyk, Karin; Oechsle, Mechtild (2008): Privatheit: Interdisziplinarität und Grenzverschiebungen. Eine Einführung. In: Dies. (Hg.): Das Private neu denken. Erosionen, Ambivalenzen, Leistungen. Münster: Westfälisches Dampfboot, S. 8-47; Rössler, Beate (2001): Der Wert des Privaten. Frankfurt am Main: Suhrkamp.

08.03.2017