LFU:online

Die Studierenden werden mit typischen Situationen des Gesprächsdolmetschens bekanntgemacht. Neben außergewöhnlich guten Fremdsprachkenntnissen gehören zu diesen Grundlagen: ein hohes Maß an Empathie, Weltwissen, professionelle Einstellung, überdurchschnittliche muttersprachliche Kompetenz, inhaltliche und sprachliche Vorbereitung auf Dolmetschaufträge, etc.

Nach vorbereitenden Übungen dolmetschen die Studierenden in verschiedenen Gesprächssituationen (am Flughafen, im Krankenhaus, bei Verhandlungen, ...).

Rollenspiele und andere Übungsformen geben den Studierenden die Möglichkeit, selber als Dolmetscher zu agieren.

kontinuierliche Evaluierung, bewertete Hausaufgaben, schriftliche Vokabeltests, Präsentation, Dolmetschtest

wird am Anfang des Semesters bekanntgegeben

Studienplan NEU: positive Beurteilung des Pflichtmoduls 15 (Translatorik II).