613262 UE Literary Translation I First Foreign Language, French
summer semester 2017 | Last update: 30.12.2017 | Place course on memo list613262
UE Literary Translation I First Foreign Language, French
UE 2
2,5
weekly
annually
German
Insight into the special problems of the translation of literary texts
Translation of different genres / text types (narrative and dramatic texts, expository paratexts with reference to literature)
Individual translations of the students will be compared, discussed and optimized in class
1) test
2) Inidividual translation of a narrative text of about 15000 signs
to be announced in class
07.03.2017
- Faculty of Humanities 2 (Language and Literature)
- Master's Programme Translation Studies according to the curriculum 2009 (120 ECTS-Credits, 4 semesters)
- Compulsory Modules Specialisation (42.5 ECTS-Credits respectively 52.5 ECTS-Credits)
- Specialisation Subject Related Communication (42.5 ECTS-Credits)
- Module 8A: Subject Related Communication II First Foreign Language (2.5 ECTS-Credits, 2 h)
- Module 9A: Subject Related Communication II Second Foreign Language (2.5 ECTS-Credits, 2 h)
- Specialisation Literary and Media Communication (42.5 ECTS-Credits)
- Elective Modules (10 ECTS-Credits respectively 20 ECTS-Credits)
- Diploma programme: Translation and Interpretation according to the curriculum 2001
|
Group 0
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Time | Location | ||
|
Tue 2017-03-07
|
17.15 - 18.45 | SR 7 Transl. SR 7 Transl. | ||
|
Tue 2017-03-14
|
17.15 - 18.45 | SR 7 Transl. SR 7 Transl. | ||
|
Tue 2017-03-21
|
17.15 - 18.45 | SR 7 Transl. SR 7 Transl. | ||
|
Tue 2017-03-28
|
17.15 - 18.45 | SR 7 Transl. SR 7 Transl. | ||
|
Tue 2017-04-04
|
17.15 - 18.45 | SR 7 Transl. SR 7 Transl. | ||
|
Tue 2017-04-25
|
17.15 - 18.45 | SR 7 Transl. SR 7 Transl. | ||
|
Tue 2017-05-02
|
17.15 - 18.45 | SR 7 Transl. SR 7 Transl. | ||
|
Tue 2017-05-09
|
17.15 - 18.45 | SR 7 Transl. SR 7 Transl. | ||
|
Tue 2017-05-16
|
17.15 - 18.45 | SR 7 Transl. SR 7 Transl. | ||
|
Tue 2017-05-23
|
17.15 - 18.45 | SR 7 Transl. SR 7 Transl. | ||
|
Tue 2017-05-30
|
17.15 - 18.45 | SR 7 Transl. SR 7 Transl. | ||
|
Tue 2017-06-06
|
17.15 - 18.45 | SR 7 Transl. SR 7 Transl. | ||
|
Tue 2017-06-13
|
17.15 - 18.45 | SR 7 Transl. SR 7 Transl. | ||
|
Tue 2017-06-20
|
17.15 - 18.45 | SR 7 Transl. SR 7 Transl. | ||
|
Tue 2017-06-27
|
17.15 - 18.45 | SR 7 Transl. SR 7 Transl. | ||