613298 Multimedial translation II, Subtitling French-German
summer semester 2017 | Last update: 27.04.2017 | Place course on memo list613298
Multimedial translation II, Subtitling French-German
UE 2
2,5
weekly
every 2nd year
French
Students will become familiar with the different modalities of multimedia translation.
Students will acquire and apply different strategies relevant for multimedia translation.
This course mainly focuses on strategies needed subtitling and specific topics spoken language.
Practical exercises, use of subtitling software.
written and oral exams
Will be announced at the beginning of the course.
In order to be admitted to this course, you need to be a registered MA student at the LFU.
Please sing in online.
see dates
- Faculty of Humanities 2 (Language and Literature)
- Master's Programme Translation Studies according to the curriculum 2009 (120 ECTS-Credits, 4 semesters)
- Compulsory Modules Specialisation (42.5 ECTS-Credits respectively 52.5 ECTS-Credits)
- Specialisation Subject Related Communication (42.5 ECTS-Credits)
- Specialisation Literary and Media Communication (42.5 ECTS-Credits)
- Elective Modules (10 ECTS-Credits respectively 20 ECTS-Credits)
- Diploma programme: Translation and Interpretation according to the curriculum 2001
|
Group 0
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Time | Location | ||
|
Mon 2017-03-06
|
08.30 - 10.00 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Mon 2017-03-13
|
08.30 - 10.00 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Mon 2017-03-20
|
08.30 - 10.00 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Mon 2017-03-27
|
08.30 - 10.00 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Mon 2017-04-03
|
08.30 - 10.00 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Mon 2017-04-24
|
08.30 - 10.00 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Mon 2017-05-08
|
08.30 - 10.00 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Mon 2017-05-15
|
08.30 - 10.00 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Mon 2017-05-29
|
08.30 - 10.00 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Tue 2017-06-06
|
13.45 - 15.15 | SR 7 Transl. SR 7 Transl. | ||
|
Mon 2017-06-12
|
08.30 - 10.00 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Mon 2017-06-19
|
08.30 - 10.00 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Mon 2017-06-26
|
08.30 - 10.00 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||