LFU:online

Testi complessi a livello stilistico e sintattico tratti da diversi media e di diversa tematica che coprono i settori vita e società moderna, letteratura/film, articoli della stampa/commenti politici/ec).

Analisi del testo di partenza in vista della strategia traduttiva. Discussione delle proposte di traduzione per ottimizzare la redazione finale. Preparazione individuale dei lavori settimanali!

scritto. Test intermedio, test finale, lavoro di casa.

Verrà indicata nel corso.

Per accedere al corso è richiesto il livello Ü2 tedesco-italiano.

Vor vollständiger Absolvierung der StEOP, dürfen Lehrveranstaltungen im Umfang von max. 22 ECTS-AP vorgezogen werden. Studierende, die vor dem Wintersemester 2016/2017 ein Bachelor- oder Diplomstudium begonnen haben und die StEOP nach den bisherigen Bestimmungen noch nicht absolviert haben, dürfen vor positiver Absolvierung der StEOP bis zum 30.11.2017 Lehrveranstaltungen in einem uneingeschränkten Umfang (im Curriculum festgelegte Anmeldungsvoraussetzungen sind einzuhalten) vorziehen. Nach diesem Datum muss die StEOP positiv abgeschlossen sein, damit weiter Lehrveranstaltungen absolviert werden können“.