LFU:online

Institut für Romanistik Institut für Romanistik

Mario Vincenzo Casale Mario Vincenzo Casale

611254

Exkursion nach Italien, italienische Schweiz

EX 2

5

wöch.

semestral

Deutsch

Scopo del corso è innanzitutto la preparazione dell'escursione a Milano (19.04.-23.04.2018) in tutti i suoi aspetti logistici ed organizzativi (trasporto, pernottamento, programma dell'escursione). Inoltre, studenti e studentesse imparano a conoscere l'importanza della moda e del design all'interno dell'economia milanese ed italiana in generale; essi imparano ad apprezzare i prodotti della moda e del design italiano ed internazionale, in particolare del design di interni. Studenti e studentesse prendono contatto con persone del settore ed organizzano degli incontri durante la Settimana del Design milanese al fine di realizzare delle interviste. Con il materiale raccolto, studenti e studentesse realizzano un breve documentario sul Salone del Mobile di Milano e sugli eventi collegati al Fuorisalone, documentario da presentare durante una serata pubblica all'Università e da recapitare eventualmente ad aziende tirolesi e/o austriache del settore dell'arredamento di interni per invogliarle a partecipare alla più grande fiera del settore del mondo.

Ziel der Lehrveranstaltung ist in erster Linie die Vorbereitung der Exkursion nach Mailand (19.04.-23.04.2018) in jeder organisatorischen als auch inhaltlichen Hinsicht. Darüber hinaus lernen die Studierenden, die Bedeutung von Mode und Design innerhalb der mailändischen bzw. italienischen Wirtschaft und Kultur kennen; sie lernen, Produkte der zwei Branchen zu schätzen. Die Studierenden nehmen Kontakt mit Fachleuten der zwei Branchen auf und vereinbaren Termine während der "Settimana del Design“, in denen Interviews durchgeführt werden. Mit dem gesammelten Material realisieren die Studierenden einen Dokumentarfilm über den Salone del Mobile di Milano und die verschiedensten Ereignisse, die mit dem "Fuorisalone" gekoppelt sind. Dieser wird im Zuge einer öffentlichen Veranstaltung an der Universität Innsbruck vorgestellt und eventuell an Tiroler/österreichische Firmen weitergeleitet, um ihnen die Vorteile einer Teilnahme an der weltweit größten Messe der Branche vorzustellen.

L'escursione di 5 giorni a Milano (19.04.-23.04.2018) è organizzata dagli studenti stessi/dalle studentesse stesse, sia per quanto riguarda gli aspetti organizzativi che quelli contenutistici. Ad esempio verranno sviluppati degli itinerari cittadini volti a far scoprire l'importanza della moda e del design all'interno dell'economia milanese e italiana oppure verranno organizzati degli incontri con persone dei due settori al fine di realizzare delle interviste da inserire nel documentario programmato. Sono previste diverse attività di preparazione, di ricerca di dati e di scrittura dello script del documentario, che verranno svolte dagli studenti/dalle studentesse in gruppi o anche individualmente. L'apice dell'escursione è rappresentato dalla visita al Salone del Mobile di Milano.

Die 5-tägige Exkursion nach Mailand wird im Laufe des SS von den Studierenden selbst vorbereitet, sowohl in organisatorischer als auch in inhaltlicher Hinsicht. Im Hinblick auf letzteres sollen bspw. Stadtparcours entwickelt oder (im Anschluss an die VU "Milano capitale della moda e del design", WS 2017/18) Treffen/Interviews mit ProtagonistInnen der Sektoren Mode und Design vereinbart werden. Aber auch im Vorfeld sollen Dossiers oder Referate erarbeitet werden, die den Ex-TeilnehmerInnen als Vorbereitung dienen können. Den Höhepunkt der Exkursion stellt der Besuch des Salone del Mobile und der Triennale di Milano dar.

Elaborazione di materiale didattico e pedagogico, workshops e presentazioni.
A Milano: visita dei luoghi più rappresentativi per i settori della moda e del design, esecuzione di interviste con persone dei settori, scambio di idee con la popolazione locale sul significato e l'importanza del Salone del Mobile e del Fuorisalone per l'economia e la vita culturale milanese.

Vorbereitende Ausarbeitung von pädagogischem und didaktischem Material, Workshops und Präsentationen.
In Mailand selbst: Besuch der wichtigsten Orte innerhalb der Statdt für die zwei Branchen der Mode und des Designs, Durchführung von Interviews mit Fachleuten der zwei Branchen, Austausch mit der lokalen Bevölkerung über die Bedeutung und die Wichtigkeit des Salone del Mobile und des Fuorisalone für die Wirtschaft und das kulturelle Leben der Stadt Mailand.

Valutazione continua (presentazioni, workshops, attività in loco).

Laufende Evaluierung (Präsentationen, Workshops, Aktivitäten vor Ort).

La letteratura verrà comunicata dal docente all'inizio del corso.

Die Literatur wird vom Dozent zu Semesterbeginn mitgeteilt.

Nessun prerequisito è richiesto per l'iscrizione a questo corso.

Keine Voraussetzung ist für die Anmeldung zu dieser Lehrveranstaltung vorgesehen.

Soltanto 22 partecipanti potranno essere ammessi all'escursione a Milano. Il numero dei partecipanti è già stato raggiunto e quindi non è  più possibile iscriversi a questo corso.

In die Lehrveranstaltung "Escursione Milano" können nur 22 Studierende aufgenommen werden. Da diese Anzahl bereits errreicht worden ist, ist es nicht mehr möglich, sich für diese Lehrveranstaltung anzumelden.

siehe Termine