LFU:online

Fertigkeit zur Aufarbeitung und kritischen Reflexion des Forschungsstands bezogen auf ein ausgewähltes Thema; Kompetenz in der Anwendung dieses Wissens auf eine konkrete literaturwissenschaftliche oder linguistische Fragestellung; Versiertheit in der Analyse von Texten und Äußerungen unter verschiedenen literaturwissenschaftlichen oder sprachwissenschaftlichen Perspektiven; Fertigkeit zur Abfassung einer schlüssigen, wissenschaftlichen Normen entsprechenden Darstellung der erzielten Ergebnisse im Rahmen einer Seminararbeit

Der Mythos von Aeneas, der aus dem brennenden Troja flieht und zum Stammvater der Römer wird, war auch im Mittelalter lebendig; so führten etwa die Habsburger ihren Stammbaum auf ihn zurück. Ebenso wurde der Stoff in der höfischen Literatur, im altfranzösischen 'Roman d'Énéas' sowie im 'Eneasroman' Heinrichs von Veldeke, aufgegriffen und bearbeitet.

Im SE gehen wir diesen Bearbeitungen nach und fragen nach Mechanismen der Adaption, Funktionen des 'Höfischen' sowie nach dem das Mittelalter durchdringenden Konzept der 'translatio imperii'.

Vortrag, Referate, gemeinsame Lektüre und Interpretation.

Referat, rege mündliche und schriftliche Beteiligung. Schriftliche Ausarbeitung des Referats oder eines anderen Themas.

Wird noch bekanntgegeben bzw. gemeinsam erarbeitet.

Zu Beginn des Semesters ist nachweislich (wird geprüft!) zu kennen:

Vergils 'Aeneis' (in Übersetzung); empfohlen wird die zweisprachige Reclam-Ausgabe: Vergil: Aeneis. Lateinisch / Deutsch. Übers. von Edith und Gerhard Binder. Stuttgart 2012.

Heinrich von Veldeke: Eneasroman. Mittelhochdeutsch / Neuhochdeutsch. Übers. von Dieter Kartschoke. Stuttgart 1997.

Eine Übersetzung (ins Deutsche und Französische) des altfranzösischen 'Roman d'Énéas' wird als Kopiervorlage bereitgestellt.

Lehramt ("alt"): abgeschlossener erster Studienabschnitt

Lehramt ("neu"): positiv absolvierte Pflichtmodule 5, 9 und 10