LFU:online

Acquisizione delle competenze linguistiche dell’italiano scritto e orale a livello C1 del quadro comune di riferimento europeo. Comprensione e produzione di testi di varia tipologia afferenti al linguaggio giuridico (prima parte del corso) e al linguaggio economico (seconda parte).

Erwerb sprachlicher Kompetenzen des schriftlichen und mündlichen Italienischen auf dem Niveau C1 des GeRS. Textverständnis und -produktion unterschiedlicher Textsorten bez. Rechtssprache (erste Semesterhälfte) und Wirtschaftssprache (zweite Semesterhälfte).

Temi inerenti al linguaggio giuridico: 

1) le norme giuridiche e gli altri tipi di norme, le fonti giuridiche e la scala gerarchica, ricerca, interpretazione ed efficacia delle norme; 2) la persona fisica, la persona giuridica, il rapporto giuridico e il bene in senso giurico; 3) lo Stato, lo Statuto albertino e la Costituzione, i principali organi costituzionali; 4) il diritto internazionale e le organizzazioni, l'Unione Europea;

Temi inerenti al linguaggio economico:
1) l'attività economica, i bisogni e i beni, la produzione e la distribuzione, il consumo, il risparmio, l'investimento; 2) il mercato, la domanda, l'offerta, il prezzo, i tipi e le forme di mercato, la moneta, l'inflazione; 3) il sistema economico, evoluzione e tipologie del mercato economico, sviluppo e sottosviluppo economico; 4) il lavoro, il lavoro nell'ordinamento giuridico italiano, il lavoro autonomo e il lavoro imprenditoriale, il lavoro subordinato e parrasubordinato.

Im Bereich "Rechtssprache" werden folgende Themen behandelt:

1) juristische Normen und andere Normen, Rechtsquellen und Hierarchieleiter, Recherche, Interpretation und Wirksamkeit von Normen; 2) natürliche und juristische Personen, Rechtsverhältnis, das Gut im juristischen Sinn; 3) der Staat, das "Statuto Albertino" und die Verfassung, die wichtigsten Verfassungsorgane; 4) das internationale Recht und die internationalen Organisationen, die europäische Union.

Im Bereich "Wirtschaftsrache" werden folgende Themen behandelt:

1) die gewerbliche Aktivität, Bedürfnisse und Güte, die Produktion und der Vertrieb, die Ersparnis, die Investition; 2) der Markt, die Nachfrage und das Angebot, der Preis, Markttypen und -formen, die Währung, die Inflation; 3) das Wirtschaftssystem, die Evolution und die Typologien des Wirtschaftsmarktes, die Wirtschaftsentwicklung und -unterentwicklung; 4) die Arbeit, die Arbeit in der italienischen Rechtsordnung, die selbstständige und unternehmerische Arbeit, die abhängige und arbeitnehmerähnliche Arbeit.

Le lezioni si articoleranno in un primo momento di presentazione degli argomenti da parte del docente e da una seconda fase più interattiva in cui studenti e studentesse verranno invitati a svolgere diverse attività scritte e orali sugli argomenti proposti.

Inoltre studenti e studentesse terranno delle brevi presentazioni su argomenti specifici da concordare con il docente.

Jede Unterrichtseinheit besteht aus einer ersten Phase, in der die verschiedenen Themen vom Lehrenden mittels Präsentationen vorgestellt werden, und einer zweiten Phase, in welcher Studierende eingeladen werden, schriftliche und mündliche Aufgaben unterschiedlicher Art zu den vorgestellten Inhalten durchzuführen.

Darüber hinaus werden Studierende kurze Präsentationen über spezifische Themen halten, welche mit dem Lehrenden zu vereinbaren sind. 

Il voto finale risulterà dai seguenti fattori:

- test intermedio (30%);
- test finale (30%);
- presentazione orale (20%);
- presenza, partecipazione, consegne settimanali (20%).

Ulteriori informazioni sulle date e le modalità d'esame verranno fornite ad inizio semestre. 

Die Endnote besteht aus den folgenden Faktoren:

- Zwischentest (30%);
- Endtest (30%); 
- Mündliche Präsentation (20%);
- Anwesenheit, Teilnahme, Hausarbeiten (20%).

Zusätzliche Informationen zu Prüfungsdaten und -modi werden am Anfang des Semesters gegeben.

ZAMPICCININI, Anna Grazia. Regole e società, Torino, Loescher, 2014.

Ulteriori materiali didattici verranno distribuiti dal docente in classe o messi a disposizione su OLAT.

Zusätzliche Lehrmaterialien werden vom Lehrenden ausgeteilt bzw. auf OLAT zur Verfügung gestellt.

Superamento dell'intero modulo Italienisch 4 (Pflichtmodul 9).

Erfolgreiche Belegung des gesamten Moduls Italienisch 4 (Pflichmodul 9).

L'inizio del corso è previsto per la seconda settimana del semestre (11.10.2018). Sono ammesse due assenze ingiustificate a semestre.

Die Lehrveranstaltung beginnt während der zweiten Woche des Semesters (11.10.2018). Es sind maximal bis zu zwei unentschuldigten Abwesenheiten erlaubt.