613304 Translationsrelevante Textkompetenz I Italienisch

Wintersemester 2018/2019 | Stand: 07.02.2019 LV auf Merkliste setzen
613304
Translationsrelevante Textkompetenz I Italienisch
UE 2
3,5
wöch.
jährlich
Italienisch

Obiettivo del corso: essere in grado di analizzare e produrre testi scritti ed orali (livello B1+ del QCER) di diverso genere e corretti dal punto di vista della coerenza e della coesione grammaticale su argomenti noti o riguardanti la dimensione personale (famiglia, hobby, vita quotidiana, emozioni e sentimenti ecc.).

Basi dell'ortografia e della punteggiatura; cenni di pronuncia ed intonazione; cenni di linguistica testuale. E-mail, messaggio e lettera informale a parenti o amici; descrizione semplice (anche orale) di persone, luoghi familiari, attività di studio o lavoro, sogni e speranze; racconto breve (anche orale ) di avvenimenti o esperienze personali; 

Approccio integrato, interattivo, apprendimento autonomo

Analisi e produzione di testi scritti ed orali; analisi in plenum degli errori testuali.

La valutazione del corso comprende una serie di lavori scritti ed orali che sarranno svolti durante il semestre, un test intermedio e un test finale. Si terrà conto anche di preparazione delle lezioni, puntualità nelle consegne e partecipazione attiva alle lezioni (Mitarbeit).

Metodo di correzione e di assegnazione dei voti saranno indicati durante il corso.

Sarà indicata durante il corso.

VERPFLICHTEND ist die Sprachniveau-Einstufung. / La SNE è obbligatoria.

Weitere Infos unter der Homepage des Instituts für Translationswissenschaft / Ulteriori informazioni:  http://www.uibk.ac.at/translation/studium/informationen-fuer-anfaengerinnen.html)


Vor vollständiger Absolvierung der StEOP, dürfen Lehrveranstaltungen im Umfang von max. 22 ECTS-AP vorgezogen werden.

Dieser Kurs ist insgesamt 6-stündig und muss gemeinsam mit 613302 und 613303 besucht werden!

Beginn in der zweiten Semesterwoche.

Es besteht Anwesenheitspflicht.

siehe Termine
Gruppe 1
Datum Uhrzeit Ort
Mi 03.10.2018
08.30 - 10.00 SR 1 Transl. SR 1 Transl.
Mi 10.10.2018
08.30 - 10.00 SR 1 Transl. SR 1 Transl.
Mi 17.10.2018
08.30 - 10.00 SR 1 Transl. SR 1 Transl.
Mi 24.10.2018
08.30 - 10.00 SR 1 Transl. SR 1 Transl.
Mi 31.10.2018
08.30 - 10.00 SR 1 Transl. SR 1 Transl.
Mi 07.11.2018
08.30 - 10.00 SR 1 Transl. SR 1 Transl.
Mi 14.11.2018
08.30 - 10.00 SR 1 Transl. SR 1 Transl.
Mi 21.11.2018
08.30 - 10.00 SR 1 Transl. SR 1 Transl.
Mi 28.11.2018
08.30 - 10.00 SR 1 Transl. SR 1 Transl.
Mi 05.12.2018
08.30 - 10.00 SR 1 Transl. SR 1 Transl.
Mi 12.12.2018
08.30 - 10.00 SR 1 Transl. SR 1 Transl.
Mi 09.01.2019
08.30 - 10.00 SR 1 Transl. SR 1 Transl.
Mi 16.01.2019
08.30 - 10.00 SR 1 Transl. SR 1 Transl.
Mi 23.01.2019
08.30 - 10.00 SR 1 Transl. SR 1 Transl.
Mi 30.01.2019
08.30 - 10.00 SR 1 Transl. SR 1 Transl.