LFU:online

Institut für Germanistik Institut für Germanistik

Dr. Konstantin Niehaus Dr. Konstantin Niehaus

608126

Neuere deutsche Sprache (Gr. B): Alltagssprache

SE 2

5

wöch.

semestral

Deutsch

Fähigkeit zur Aufarbeitung und kritischen Reflexion des Forschungsstands zur Alltagssprache des Deutschen; Kompetenz in der Anwendung dieses Wissens auf eine konkrete linguistische Fragestellung; Versiertheit in der Analyse von Texten und Äußerungen unter verschiedenen sprachwissenschaftlichen Perspektiven; Fähigkeit zur Abfassung einer schlüssigen, wissenschaftlichen Normen entsprechenden Darstellung der erzielten Ergebnisse im Rahmen einer Seminararbeit

Wie man im Alltag spricht (und schreibt!), unterscheidet sich – je nach Region – deutlich von der Standardsprache einerseits und von Ortsdialekten andererseits. Diese Ebene „zwischen“ Standard und Dialekt, in der traditionellen Dialektologie lange vernachlässigt, steht im Zentrum des Seminars.

Dabei spielt eine Rolle, wie die Alltagssprache im Deutschen strukturell einzuordnen ist bzw. theoretisch greifbar ist – allein der schillernde und notorisch unklare Begriff „Umgangssprache“ wird oftmals synonym zu „Alltagssprache“ gebraucht, aber auch Termini wie „Regiolekt“ und „regionaler Standard“ weisen Ähnlichkeiten auf. Des Weiteren wird zu diskutieren sein, mit welchen Mitteln man Alltagssprache empirisch angemessen erforschen kann. Ein Schwerpunkt wird dabei auf dem für das Deutsche zentralen Faktor ‚Region‘ liegen: Anhand der regionalen Alltagssprache werden die TeilnehmerInnen empirische Methoden der Soziolinguistik und Dialektologie einüben.

Schließlich soll auch ein Verständnis dafür geschaffen werden, wie Dialekte sich mit der Zeit zu Regiolekten entwickelt haben oder entwickeln können, d.h. wie Alltagsprache in Beziehung zu Dialektwandel steht und welche Bedeutung die Sprachgeschichte für das heutige Deutsch im Alltag hat.

Inputvorträge, vorbereitende Lektüre, gemeinsame Bearbeitung und Diskussion von Texten, Referate

aktive Mitarbeit, Referat, schriftliche Arbeit

Eichhoff, Jürgen (1977ff.): Wortatlas der deutschen Umgangssprachen. Bd. I/II [1977/78] Bern: Francke; Bd. III [1993] München u. a.: Saur; Bd. IV [2000] Bern, München: Saur.

Elspaß, Stephan & Möller, Robert (2003ff.): Atlas zur deutschen Alltagssprache. Unter: http://www.atlas-alltagssprache.de/.

Weitere Literatur wird in der Lehrveranstaltung bekannt gegeben.

siehe Termine