613364 Übersetzen III Deutsch - Italienisch
Sommersemester 2019 | Stand: 21.06.2023 | LV auf Merkliste setzen613364
Übersetzen III Deutsch - Italienisch
UE 2
2,5
wöch.
jährlich
Italienisch
Perfezionamento della competenza traduttiva
Testi complessi a livello stilistico e sintattico tratti da diversi media e di diversa tematica che coprono i settori vita e società moderna, letteratura/film, articoli della stampa/commenti politici/ec).
Analisi del testo di partenza in vista della strategia traduttiva. Discussione delle proposte di traduzione per ottimizzare la redazione finale. Preparazione individuale dei lavori settimanali!
Test intermedio, test finale, lavoro di casa.
Verrà indicata nel corso.
Per accedere al corso è richiesto il livello Ü2 tedesco-italiano.
Vor vollständiger Absolvierung der StEOP, dürfen Lehrveranstaltungen im Umfang von max. 22 ECTS-AP vorgezogen werden.
siehe Termine
|
Gruppe 0
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Datum | Uhrzeit | Ort | ||
|
Di 05.03.2019
|
08.30 - 10.00 | SR 7 Transl. SR 7 Transl. | ||
|
Di 12.03.2019
|
08.30 - 10.00 | SR 7 Transl. SR 7 Transl. | ||
|
Di 19.03.2019
|
08.30 - 10.00 | SR 7 Transl. SR 7 Transl. | ||
|
Di 26.03.2019
|
08.30 - 10.00 | SR 7 Transl. SR 7 Transl. | ||
|
Di 02.04.2019
|
08.30 - 10.00 | SR 7 Transl. SR 7 Transl. | ||
|
Di 09.04.2019
|
08.30 - 10.00 | SR 7 Transl. SR 7 Transl. | ||
|
Di 30.04.2019
|
08.30 - 10.00 | SR 7 Transl. SR 7 Transl. | ||
|
Di 07.05.2019
|
08.30 - 10.00 | SR Josef-Hirn-Straße SR Josef-Hirn-Straße | Barrierefrei | Test |
|
Di 14.05.2019
|
08.30 - 10.00 | SR 7 Transl. SR 7 Transl. | ||
|
Di 21.05.2019
|
08.30 - 10.00 | SR 7 Transl. SR 7 Transl. | ||
|
Di 28.05.2019
|
08.30 - 10.00 | SR 7 Transl. SR 7 Transl. | ||
|
Di 04.06.2019
|
08.30 - 10.00 | SR 7 Transl. SR 7 Transl. | ||
|
Di 11.06.2019
|
08.30 - 10.00 | SR 7 Transl. SR 7 Transl. | ||
|
Di 18.06.2019
|
08.30 - 10.00 | SR 7 Transl. SR 7 Transl. | ||
|
Di 25.06.2019
|
08.30 - 10.00 | SR 7 Transl. SR 7 Transl. | ||
|
Di 25.06.2019
|
08.30 - 10.00 | Benutzerraum 3 Benutzerraum 3 | ||