613150 UE Übersetzen II Deutsch - Englisch
Wintersemester 2020/2021 | Stand: 07.12.2020 | LV auf Merkliste setzen613150
UE Übersetzen II Deutsch - Englisch
UE 2
2,5
wöch.
semestral
Englisch
Einüben von Übersetzungsprozessen anhand nicht-fachsprachlicher Texte. Besonderes Augenmerk liegt bspw. auf: Textsortenkonventionen, Auswahl geeigneter Recherchemittel und Paralleltexte, Teamwork, Korrekturlesen und der Vertiefung fremdsprachlicher Kenntnisse.
Diverse Textsorten aus ausgewählten Bereichen
Interaktiver Unterricht. Lehrgespräche, praktische Übungen, individuell und in der Gruppe, gemeinsames Analysieren.
Mitarbeit, Hausaufgaben und Klausuren
Wird im Kurs besprochen
Positiver Abschluss von Modul 8 (Übersetzen I D-E, Übersetzen I E-D)
(z. Z. nicht anwendbar) Vor vollständiger Absolvierung der StEOP, dürfen Lehrveranstaltungen im Umfang von max. 22 ECTS-AP vorgezogen werden.
08.10.2020
- Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
|
Gruppe 0
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Datum | Uhrzeit | Ort | ||
|
Do 08.10.2020
|
15.30 - 17.00 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | Präsenztermin | |
|
Do 15.10.2020
|
15.30 - 17.00 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | Präsenztermin | |
|
Do 22.10.2020
|
15.30 - 17.00 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | Präsenztermin | |
|
Do 29.10.2020
|
15.30 - 17.00 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | Präsenztermin | |
|
Do 05.11.2020
|
15.30 - 17.00 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | Präsenztermin | |
|
Do 12.11.2020
|
15.30 - 17.00 | eLecture - online eLecture - online | ||
|
Do 19.11.2020
|
15.30 - 17.00 | eLecture - online eLecture - online | ||
|
Do 26.11.2020
|
15.30 - 17.00 | eLecture - online eLecture - online | ||
|
Do 03.12.2020
|
15.30 - 17.00 | eLecture - online eLecture - online | ||
|
Do 10.12.2020
|
15.30 - 17.00 | eLecture - online eLecture - online | ||
|
Do 17.12.2020
|
15.30 - 17.00 | eLecture - online eLecture - online | ||
|
Do 07.01.2021
|
15.30 - 17.00 | eLecture - online eLecture - online | ||
|
Do 14.01.2021
|
15.30 - 17.00 | eLecture - online eLecture - online | ||
|
Do 21.01.2021
|
15.30 - 17.00 | eLecture - online eLecture - online | ||
|
Do 28.01.2021
|
15.30 - 17.00 | eLecture - online eLecture - online | ||