613049 VU Translationsmanagement für Dolmetschen
Sommersemester 2021 | Stand: 02.03.2021 | LV auf Merkliste setzen613049
VU Translationsmanagement für Dolmetschen
VU 2
2,5
wöch.
jährlich
Deutsch
Erwerb von Kenntnissen über die Aufgaben und das Rollenverständnis in der Organisation und Abwicklung von Dolmetschaufträgen
Grundlagen der Selbstständigkeit einschließlich Marketing, Steuern und Verrechnung, Anbahnung, Vorbereitung, Umsetzung sowie Nachbearbeitung von Dolmetscheinsätzen in verschiedenen Bereichen (Konferenzdolmetschen im Freiberuf, bei internationalen Organisationen, Kommunal- und Gerichtsdolmetschen), Teamarbeit, Dolmetschethik, Stressmanagement.
Theoretischer Input, Gruppenarbeiten, evtl. Gastvorträge und Exkursionen
Wird zu Kursbeginn bekanntgegeben
Wird zu Kursbeginn bekanntgegeben
Inskription im Masterstudium Translationswissenschaft/Konferenzdolmetschen
siehe Termine
- Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
- SDG 3 - Gesundheit und Wohlergehen: Ein gesundes Leben für alle Menschen jeden Alters gewährleisten und ihr Wohlergehen fördern
- SDG 4 - Hochwertige Bildung: Inklusive, gleichberechtigte und hochwertige Bildung gewährleisten und Möglichkeiten lebenslangen Lernens für alle fördern
- SDG 8 - Menschenwürdige Arbeit und Wirtschaftswachstum: Dauerhaftes, breitenwirksames und nachhaltiges Wirtschaftswachstum, produktive Vollbeschäftigung und menschenwürdige Arbeit für alle fördern