613168 UE Specialised translation: Technical texts, German-English

summer semester 2021 | Last update: 25.05.2021 Place course on memo list
613168
UE Specialised translation: Technical texts, German-English
UE 2
2,5
weekly
annually
English
In the course, students will focus on expanding their knowledge of English terms and expressions used in technical texts. Students will also learn about the basic concepts necessary for high-quality specialised translations related to technology, e.g. expert knowledge of the translation issue at hand, excellent general education, consistent terminology usage, text type conventions, and an outstanding knowledge of technical terms and expressions in their native language.

Texts related to a variety of technical fields and genres

Textual analysis, discussing the translations prepared at home, comparing and discussing different suggestions

Two tests, one home assignment

To be announced in class

Curriculum 2001: completed 2nd DP; Curriculum 2009 completed Bachelor

start: beginning of semester


see dates
Group 0
Date Time Location
Tue 2021-03-02
15.30 - 17.00 online (Translationswissenschaft) online (Translationswissenschaft)
Tue 2021-03-09
15.30 - 17.00 online (Translationswissenschaft) online (Translationswissenschaft)
Tue 2021-03-16
15.30 - 17.00 online (Translationswissenschaft) online (Translationswissenschaft)
Tue 2021-03-23
15.30 - 17.00 online (Translationswissenschaft) online (Translationswissenschaft)
Tue 2021-04-13
15.30 - 17.00 online (Translationswissenschaft) online (Translationswissenschaft)
Tue 2021-04-20
15.30 - 17.00 online (Translationswissenschaft) online (Translationswissenschaft)
Tue 2021-04-27
15.30 - 17.00 online (Translationswissenschaft) online (Translationswissenschaft)
Tue 2021-05-04
15.30 - 17.00 online (Translationswissenschaft) online (Translationswissenschaft)
Tue 2021-05-11
15.30 - 17.00 online (Translationswissenschaft) online (Translationswissenschaft)
Tue 2021-05-18
15.30 - 17.00 online (Translationswissenschaft) online (Translationswissenschaft)
Tue 2021-05-25
15.30 - 17.00 online (Translationswissenschaft) online (Translationswissenschaft)
Tue 2021-06-01
15.30 - 17.00 online (Translationswissenschaft) online (Translationswissenschaft)
Tue 2021-06-08
15.30 - 17.00 online (Translationswissenschaft) online (Translationswissenschaft)
Tue 2021-06-15
15.30 - 17.00 online (Translationswissenschaft) online (Translationswissenschaft)
Tue 2021-06-15
15.30 - 17.00 SR 6 Transl. SR 6 Transl.
Tue 2021-06-22
15.30 - 17.00 online (Translationswissenschaft) online (Translationswissenschaft)