613172 UE Specialised translation: technical, English-German

summer semester 2021 | Last update: 04.02.2021 Place course on memo list
UE Specialised translation: technical, English-German
UE 2
Students learn about the basic concepts necessary for high-quality specialised translations related to technology, e.g. expert knowledge of the translation issue at hand, excellent general education, consistent terminology usage, text type conventions, and an outstanding knowledge of technical terms and expressions in their native language. Of course, students also expand their foreign language skills.
Systematic work on terminology, research strategies, translating technical texts correctly (especially in the area of environmental technology).

You will have to prepare translation assignments individually and within the specified time. These assignments will serve as a basis for interactive lessons with discussions, questions, active participation and ideas.

Tests, assignments

to be announced in class

no prerequisites

see dates