613253 UE Übersetzen II Deutsch - Französisch
Sommersemester 2021 | Stand: 27.12.2020 | LV auf Merkliste setzen613253
UE Übersetzen II Deutsch - Französisch
UE 2
2,5
wöch.
jährlich
Französisch
Vertiefung der übersetzerischen Fähigkeiten, funktions- und textsortenadäquates Übersetzen
Übersetzungsstrategien und -techniken D-F anhand verschiedener Textsorten.
Textanalyse, Bestimmung der Textfunktion, praktische Übungen, gemeinsames Vergleichen. Zu Hause übersetzte Texte werden in der LV im Plenum und in Gruppen besprochen.
schriftlich
Literaturangaben und Arbeitsunterlagen werden im Rahmen der Lehrveranstaltung zur Verfügung gestellt.
Positive Beurteilung des Pflichtmoduls 14 bzw. des Wahlmoduls 1
Aus organisatorischen Gründen ist Ihre Anwesenheit in der ersten LV unabdingbar.
Vor der vollständigen Absolvierung der Studieneingangs- und Orientierungsphase können Lehrveranstaltungen im Ausmaß von 22 ECTS-AP absolviert werden.
02.03.2021
- Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät