613348 UE Stegreifübersetzen Italienisch - Deutsch, Gruppe b

Sommersemester 2021 | Stand: 28.12.2020 LV auf Merkliste setzen
Institut für Translationswissenschaft Institut für Translationswissenschaft
Mag. Silke Maria Scherfler Mag. Silke Maria Scherfler, +43 512 507 42471
613348
UE Stegreifübersetzen Italienisch - Deutsch, Gruppe b
UE 1
2,5
Block
jährlich
Deutsch

Sicheres, schnelles und korrektes Übersetzen "vom Blatt", Verbesserung des mündlichen Ausdrucks

Strategien und Techniken des Stegreifübersetzens anhand vorwiegend verschriftlichter mündlicher Texte (Interviews, Reden, Präsentationen etc.)

Gruppen-und Einzelübungen mit Supervision und anschließender Analyse/Diskussion

Laufende Beurteilung; mündliche Abschlussprüfung.

wird in der LV angegeben

Positive Beurteilung aller Kurse Translatorik 1

online-Anmeldung. Gruppenteilung nach Muttersprache. Gruppe b: Muttersprache Deutsch

Vor der vollständigen Absolvierung der Studieneingangs- und Orientierungsphase können Lehrveranstaltungen im Ausmaß von 22 ECTS-AP absolviert werden.

https://lms.uibk.ac.at/url/RepositoryEntry/4976476405
siehe Termine