613449 UE Gesprächsdolmetschen Russisch-Deutsch-Russisch
Sommersemester 2021 | Stand: 26.02.2021 | LV auf Merkliste setzenAdäquates Dolmetschen von Gesprächen in unterschiedlichen Kommunikationssituationen; rasches Switchen von einer Sprache in die andere; Verbesserung kommunikativer Kompetenzen; Ausprobieren verschiedener Rollen (Redner, Gesprächsteilnehmer, Dolmetscher).
Beschäftigung mit verschiedenen thematischen Gebieten: Tourismus, Politik, Sozialbereich, Wirtschaft, Kultur, Kunst; Wortschatzerweiterung; Erstellen von Glossaren, Referate.
Rollenspiele, Gesprächsrunden.
Vorbereitung und aktive Teilnahme am Unterricht, laufende Evaluation der Dolmetsch- und Gedächtnisleistungen, Referate, mündliche Prüfung am Ende des Semesters.
Wird im Rahmen der ersten Lehrveranstaltung besprochen.
Positive Absolvierung des Wahlmoduls 2.
Anmeldung über das Online-Vorlesungsverzeichnis erforderlich. Es besteht Anwesenheitspflicht.
Beachten Sie: Vor vollständiger Absolvierung der StEOP dürfen Lehrveranstaltungen im Umfang von max. 22 ECTS-AP vorgezogen werden.