613029 VU Einführung in das Dolmetschen, Gruppe b
Wintersemester 2021/2022 | Stand: 30.09.2021 | LV auf Merkliste setzenKenntnis verschiedener Formen des Dolmetschens sowie der geschichtlichen Entwicklung und berufsethischen Anforderungen an die mündliche Sprachmittlung.
Überblick über die Entwicklung des Dolmetschens von den Anfängen bist heute; Darstellung der verschiedenen Formen des Dolmetschens (Konferenzdolmetschen, Community Interpreting, Gerichtsdolmetschen, Dolmetschen in Kriegs- und Krisengebieten u.ä.) und der berufsethischen Anforderungen.
Vorlesung (Unterrichtsvideos), Diskussionen, Übungen.
Abschlussklausur
Die jeweilige Literatur wird in den Unterrichtsstunden bekannt gegeben.
Anmeldevoraussetzung: Positive Beurteilung des Pflichtmoduls 15 (Translatorik II).
Vor vollständiger Absolvierung der Studieneingangs- und Orientierungsphase (StEOP) dürfen Lehrveranstaltungen im Umfang von max. 22 ECTS-AP absolviert werden.
Gruppe 0
|
||||
---|---|---|---|---|
Datum | Uhrzeit | Ort | ||
Di 05.10.2021
|
08.30 - 10.00 | online (Translationswissenschaft) online (Translationswissenschaft) | ||
Di 12.10.2021
|
08.30 - 10.00 | online (Translationswissenschaft) online (Translationswissenschaft) | ||
Di 19.10.2021
|
08.30 - 10.00 | online (Translationswissenschaft) online (Translationswissenschaft) | ||
Di 09.11.2021
|
08.30 - 10.00 | online (Translationswissenschaft) online (Translationswissenschaft) | ||
Di 16.11.2021
|
08.30 - 10.00 | online (Translationswissenschaft) online (Translationswissenschaft) | ||
Di 23.11.2021
|
08.30 - 10.00 | online (Translationswissenschaft) online (Translationswissenschaft) | ||
Di 30.11.2021
|
08.30 - 10.00 | SR 2 Transl. SR 2 Transl. |