613104 UE Translationsrelevante strukturelle Kompetenz I Englisch, Gruppe a

Wintersemester 2021/2022 | Stand: 22.09.2021 LV auf Merkliste setzen
613104
UE Translationsrelevante strukturelle Kompetenz I Englisch, Gruppe a
UE 2
3,5
wöch.
semestral
Englisch

Grammatikalische Korrektheit ist eine der Grundanforderungen an jede professionelle Übersetzung. Durch die allmähliche Entwicklung eines grammatikalischen Metawissens sollen die TeilnehmerInnen längerfristig die Fähigkeit erlangen, ihre eigenen Texte systematisch Korrektur zu lesen.

Englisches Zeitensystem; Konditionalsätze; Relativsätze (inkl. Kommasetzung); unzählbare Substantive und Numerus-Übereinstimmung; Adjektive und Adverbien; Steigerung und Vergleich.

Mini-Vorträge durch die Kursleiterin und Übungsaktivitäten.

Zusätzlich zu den Unterrichtsaktivitäten sind mehrere Stunden Selbststudium pro Woche erforderlich.

Regelmäßige Arbeitsaufträge; Zwischen- und Schlusstest.

Foley, Mark and Hall, Diane. Longman Advanced Learners’ Grammar. Pearson Education Ltd., 2003.

Weitere Materialien und Aufgaben werden über OLAT zur Verfügung gestellt.

Erfolgreiche Absolvierung des Sprachniveaueinstufungs-Tests (oder Nachweis über eine Befreiung von der SNE).

Die Vergabe der Kursplätze erfolgt zentral. Wenn Sie aufgrund hoher Anmeldezahlen keinen Platz mehr in Ihrer Wunschgruppe erhalten, werden Sie in eine Parallelgruppe verschoben. Mehr Informationen finden Sie auf der Institutswebseite. Bei Fragen können Sie sich gerne an katharina.walter@uibk.ac.at wenden.

Vor vollständiger Absolvierung der Studieneingangs- und Orientierungsphase (StEOP) dürfen Lehrveranstaltungen im Umfang von max. 22 ECTS-AP absolviert werden.

siehe Termine
Gruppe 1
Datum Uhrzeit Ort
Do 14.10.2021
17.15 - 18.45 SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Do 21.10.2021
17.15 - 18.45 SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Do 28.10.2021
17.15 - 18.45 SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Do 04.11.2021
17.15 - 18.45 SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Do 11.11.2021
17.15 - 18.45 SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Do 18.11.2021
17.15 - 18.45 SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Do 25.11.2021
17.15 - 18.45 SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Do 02.12.2021
17.15 - 18.45 SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Do 09.12.2021
17.15 - 18.45 SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Do 16.12.2021
17.15 - 18.45 SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Do 13.01.2022
17.15 - 18.45 SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Do 20.01.2022
17.15 - 18.45 SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Do 27.01.2022
17.15 - 18.45 SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Do 03.02.2022
17.15 - 18.45 SR 2 Transl. SR 2 Transl.