613024 VU Sprachtechnologie und Terminologiemanagement
Sommersemester 2022 | Stand: 28.12.2022 | LV auf Merkliste setzen613024
VU Sprachtechnologie und Terminologiemanagement
VU 2
2,5
wöch.
semestral
Deutsch
- Kenntnisse der Hauptgrundlagen von Terminologiemanagement
- Einsicht in den Aufbau von CAT-Programmen und ihre Benutzung im
Übersetzungsablauf - Praktische Fähigkeiten bei der Benutzung eines CAT-Programms
Die VU besteht aus einer Abfolge von theoretischen Grundlagen der maschinellen Übersetzung, der computergestützten Übersetzung, der Korpuserstellung und des Terminologiemanagements sowie relevanten Übungen mit MT, CAT-Tools und Terminology Management Tools.
Präsentation theoretischer Konzepte als Vorlesung, geführte praktische Übungen mit CAT-Programmen.
Praktische Arbeit und mündliche Abschlussprüfung.
Wird im Rahmen der ersten Lehrveranstaltungen besprochen.
Vor vollständiger Absolvierung der StEOP darf die erworbene Gesamtanzahl von ECTS-Punkten die Summe von 30 nicht überschreiten.
Dieser Kur ist ab dem 4. Semester zugänglich.
siehe Termine
Gruppe 0
|
||||
---|---|---|---|---|
Datum | Uhrzeit | Ort | ||
Do 17.03.2022
|
19.00 - 20.30 | SR 2 Transl. SR 2 Transl. | ||
Do 24.03.2022
|
19.00 - 20.30 | SR 2 Transl. SR 2 Transl. | ||
Fr 25.03.2022
|
13.45 - 15.15 | SR 2 Transl. SR 2 Transl. | ||
Do 07.04.2022
|
19.00 - 20.30 | SR 2 Transl. SR 2 Transl. | ||
Fr 08.04.2022
|
13.45 - 15.15 | SR 2 Transl. SR 2 Transl. | ||
Do 05.05.2022
|
19.00 - 20.30 | SR 2 Transl. SR 2 Transl. | ||
Fr 06.05.2022
|
13.45 - 15.15 | SR 2 Transl. SR 2 Transl. | ||
Do 12.05.2022
|
19.00 - 20.30 | SR 2 Transl. SR 2 Transl. | ||
Fr 13.05.2022
|
13.45 - 15.15 | SR 2 Transl. SR 2 Transl. | ||
Do 02.06.2022
|
19.00 - 20.30 | SR 2 Transl. SR 2 Transl. | ||
Fr 03.06.2022
|
13.45 - 15.15 | SR 2 Transl. SR 2 Transl. | ||
Do 09.06.2022
|
19.00 - 20.30 | SR 2 Transl. SR 2 Transl. |