613024 VU Language technology and terminology management

summer semester 2022 | Last update: 09.06.2022 Place course on memo list
613024
VU Language technology and terminology management
VU 2
2,5
weekly
each semester
German

  • Principle knowledge on terminology management
  • Insight into the structure of CAT tools and their use in the translation workflow
  • Practical skills in the use of a CAT tool

The course consists of a sequence of theoretical principles of terminology management and practical exercises. Basic concepts of term recognition and main resources are introduced during the first weeks and applied in practice. After the presentation of the basic components of a CAT-tool (translation memory, termbase), further relevant exercises are carried out.

Theoretical foundations presented in lectures, guided practical exercises with CAT-tools in the computer lab.

Practical work (coursework) and oral exam 

Will be discussed during the lessons.

Before completing the entrance and orientation phase of studies (StEOP) students may not acquire more than 30 ECTS points overall.

This course is open to students from the forth semester onwards.

see dates
Group 0
Date Time Location
Thu 2022-03-17
19.00 - 20.30 SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Thu 2022-03-24
19.00 - 20.30 SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Fri 2022-03-25
13.45 - 15.15 SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Thu 2022-04-07
19.00 - 20.30 SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Fri 2022-04-08
13.45 - 15.15 SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Thu 2022-05-05
19.00 - 20.30 SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Fri 2022-05-06
13.45 - 15.15 SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Thu 2022-05-12
19.00 - 20.30 SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Fri 2022-05-13
13.45 - 15.15 SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Thu 2022-06-02
19.00 - 20.30 SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Fri 2022-06-03
13.45 - 15.15 SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Thu 2022-06-09
19.00 - 20.30 SR 2 Transl. SR 2 Transl.