LFU:online

Einsicht in die theoretischen Grundlagen der Terminologiearbeit. Verständnis der Position der Terminologie in der Sprache.

Die Rolle der Terminologie in der Translation (Übersetzung und Dolmetschen); die Interaktion von Text, Domäne und Autorität in der Terminologie; die Allgemeine Terminologielehre (Wüster) und Erweiterungen, die mit der Mehrsprachigkeit, der Benutzung von Korpora und der Bedeutung als Prototyp-basiert zusammenhängen.

Vorlesung und Textanalyse. Vorschläge für weiterführende Literatur werden via OLAT bekanntgegeben.

Textanalyse und mündliche Abschlussprüfung

Arntz, Reiner; Picht, Heribert & Schmitz, Klaus-Dirk (2014), Einführung in die Terminologiearbeit, 7. Auflage, Hildesheim: Olms.

Kockaert, Hendrik J. & Steurs, Frieda (eds.) (2015), Handbook of Terminology, Volume 1, Amsterdam: Benjamins.