605112 UE Übersetzungsübung Griechisch: Auswahl historiographischer Texte

Wintersemester 2022/2023 | Stand: 14.09.2023 LV auf Merkliste setzen
605112
UE Übersetzungsübung Griechisch: Auswahl historiographischer Texte
UE 2
2,5
wöch.
semestral
Deutsch

Die LV aus griechischer Lektüre zielt ab auf eine Festigung und Erweiterung der passiven Sprachbeherrschung des Altgriechischen sowie der Übersetzungskompetenz aus dem Griechischen ins Deutsche.

In der LV wird das Hauptaugenmerk auf Werke der griechischen Geschichtsschreibung des 5. und 4. Jh.s. v. Chr. gelegt und eine Textauswahl aus den Schriften von Herodot, Thukydides und Xenophon behandelt.

Im Plenum wird der griechische Text lautlich, morphologisch und syntaktisch erschlossen, gemeinsam ins Deutsche übersetzt und interpretiert. Lernmaterialien werden auf "OLAT" bereitgestellt.

1 schriftliche Klausur in der letzten Sitzung des Semesters

Wird im Zuge der Vorbesprechung zur Lehrveranstaltung (6.10.2022) bekannt gegeben.

Dem Schwierigkeitsgrad nach ist die Lehrveranstaltung als "Anfängerlektüre" angelegt und somit auch für Latinisten zur Abdeckung der "griechischen Lektüre" geeignet. Die Teilnehmer der Lehrveranstaltung sollen das Altgriechische zumindest auf jenem Niveau beherrschen, das für einen positiven Abschluss der Ergänzungsprüfung aus Griechisch erforderlich ist. Für die einzelnen Sitzungen sind vorab festgelegte Textpassagen vorzubereiten; regelmäßige Anwesenheit und Mitarbeit in den Sitzungen sind weitere Voraussetzungen zur positiven Absolvierung des Kurses.
Beginn: Donnerstag 06.10.2022 (Vorbesprechung)

06.10.2022
Gruppe 0
Datum Uhrzeit Ort
Do 06.10.2022
14.30 - 16.00 Atrium - SR 2 Atrium - SR 2 Barrierefrei
Do 13.10.2022
14.30 - 16.00 Atrium - SR 2 Atrium - SR 2 Barrierefrei
Do 20.10.2022
14.30 - 16.00 Atrium - SR 2 Atrium - SR 2 Barrierefrei
Do 27.10.2022
14.30 - 16.00 Atrium - SR 2 Atrium - SR 2 Barrierefrei
Do 03.11.2022
14.30 - 16.00 Atrium - SR 2 Atrium - SR 2 Barrierefrei
Do 10.11.2022
14.30 - 16.00 Atrium - SR 2 Atrium - SR 2 Barrierefrei
Do 17.11.2022
14.00 - 15.30 Atrium - EDV Raum 1 Atrium - EDV Raum 1 Barrierefrei
Do 24.11.2022
14.30 - 16.00 Atrium - SR 2 Atrium - SR 2 Barrierefrei
Do 01.12.2022
14.30 - 16.00 Atrium - SR 2 Atrium - SR 2 Barrierefrei
Do 15.12.2022
14.30 - 16.00 Atrium - SR 2 Atrium - SR 2 Barrierefrei
Do 12.01.2023
14.30 - 16.00 Atrium - SR 2 Atrium - SR 2 Barrierefrei
Do 19.01.2023
14.30 - 16.00 Atrium - SR 2 Atrium - SR 2 Barrierefrei
Do 26.01.2023
14.30 - 16.00 Atrium - SR 2 Atrium - SR 2 Barrierefrei
Do 02.02.2023
14.30 - 16.00 Atrium - SR 2 Atrium - SR 2 Barrierefrei
Mi 01.03.2023
14.30 - 16.00 Atrium - SR 3 Atrium - SR 3 Barrierefrei Zusatztermin
Mo 06.03.2023
09.00 - 10.30 Atrium - SR 3 Atrium - SR 3 Barrierefrei Prüfung