613151 UE Translation II English-German
winter semester 2022/2023 | Last update: 10.02.2023 | Place course on memo list613151
UE Translation II English-German
UE 2
2,5
weekly
each semester
German
To develop translation skills with the focus being on task-oriented translating and culture-specific aspects.
Recurrent problems in English-German translations; text analysis; text categories/types; translation techniques and transfer strategies; internet research.
Analyzing source texts; discussing, evaluating and annotating different translation choices.
Participation, presentation and final exam.
Course material will be provided in class.
Participants must have completed Compulsory Module 14
Before completing the entrance and orientation phase of studies (StEOP) students may not acquire more than 22 ECTS points overall.
see dates
- Minors (Complementary Subject Area)
- Faculty of Language, Literature and Culture
|
Group 0
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Time | Location | ||
|
Mon 2022-10-03
|
08.30 - 10.00 | SR 3 Transl. SR 3 Transl. | ||
|
Mon 2022-10-10
|
08.30 - 10.00 | SR 3 Transl. SR 3 Transl. | ||
|
Mon 2022-10-17
|
08.30 - 10.00 | SR 3 Transl. SR 3 Transl. | ||
|
Mon 2022-10-24
|
08.30 - 10.00 | SR 3 Transl. SR 3 Transl. | ||
|
Mon 2022-10-31
|
08.30 - 10.00 | SR 3 Transl. SR 3 Transl. | ||
|
Mon 2022-11-07
|
08.30 - 10.00 | SR 3 Transl. SR 3 Transl. | ||
|
Mon 2022-11-14
|
08.30 - 10.00 | SR 3 Transl. SR 3 Transl. | ||
|
Mon 2022-11-21
|
08.30 - 10.00 | SR 3 Transl. SR 3 Transl. | ||
|
Mon 2022-11-28
|
08.30 - 10.00 | SR 3 Transl. SR 3 Transl. | ||
|
Mon 2022-12-05
|
08.30 - 10.00 | SR 3 Transl. SR 3 Transl. | ||
|
Mon 2022-12-12
|
08.30 - 10.00 | SR 3 Transl. SR 3 Transl. | ||
|
Mon 2023-01-09
|
08.30 - 10.00 | SR 3 Transl. SR 3 Transl. | ||
|
Mon 2023-01-16
|
08.30 - 10.00 | SR 3 Transl. SR 3 Transl. | ||
|
Mon 2023-01-23
|
08.30 - 10.00 | SR 3 Transl. SR 3 Transl. | ||
|
Mon 2023-01-30
|
08.30 - 10.00 | SR 3 Transl. SR 3 Transl. | ||