613586 UE Konsekutivdolmetschen II B-Sprache / A-Sprache (Spanisch - Deutsch): Konsekutivdolmetschen II C-Sprache / A-Sprache (Spanisch - Deutsch)
Wintersemester 2022/2023 | Stand: 15.06.2022 | LV auf Merkliste setzen613586
UE Konsekutivdolmetschen II B-Sprache / A-Sprache (Spanisch - Deutsch): Konsekutivdolmetschen II C-Sprache / A-Sprache (Spanisch - Deutsch)
UE 1
1,25
wöch.
semestral
Deutsch
Verbesserung der Kompetenz im Konsekutivdolmetschen.
Dolmetschen von längeren, anspruchsvolleren Textabschnitten unterschiedlicher Themengebiete aus dem Spanischen ins Deutsche. Vorbereitung auf die Masterprüfung
Praktische Dolmetschübungen, Analyse von erbrachten Leistungen
Arbeitsaufträge, Zwischen- und Abschlussprüfung
Wird im Rahmen der ersten Lehrveranstaltung besprochen.
Positive Absolvierung des PM 3C, des PM 5C, des PM 9C bzw. des PM 10C
Anwesenheitspflicht
siehe Termine
- Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
- Masterstudium Translationswissenschaft laut Curriculum 2020 (120 ECTS-AP, 4 Semester)
- Pflichtmodule Spezialisierung (42,5 ECTS-AP bzw. 47,5 ECTS-AP)
- Pflichtmodule Spezialisierung Theorie und Praxis des Konferenzdolmetschens (47,5 ECTS-AP)
- Pflichtmodul 6C: Konferenzdolmetschen II B-A (5 ECTS-AP, 4 SSt.)
- Pflichtmodul 8C: Konferenzdolmetschen II C-A (5 ECTS-AP, 4 SSt.)
- Pflichtmodul 10C: Konferenzdolmetschen I C3-A (5 ECTS-AP, 4 SSt.)
- Pflichtmodul 11C: Konferenzdolmetschen II C2-A (5 ECTS-AP, 4 SSt.)
- Pflichtmodul 12C: Konferenzdolmetschen II C3-A (5 ECTS-AP, 4 SSt.)