613055 VU Terminologielehre
Sommersemester 2023 | Stand: 01.06.2023 | LV auf Merkliste setzenEinsicht in die theoretischen Grundlagen der Terminologiearbeit. Verständnis der Position der Terminologie in der Sprache.
Die Rolle der Terminologie in der Translation (Übersetzung und Dolmetschen); die Interaktion von Text, Domäne und Autorität in der Terminologie; die Allgemeine Terminologielehre (Wüster) und Erweiterungen, die mit der Mehrsprachigkeit, der Benutzung von Korpora und der Bedeutung als Prototyp-basiert zusammenhängen.
Vorlesung und Textanalyse. Vorschläge für weiterführende Literatur werden via OLAT bekanntgegeben.
Textanalyse und mündliche Abschlussprüfung
Arntz, Reiner; Picht, Heribert & Schmitz, Klaus-Dirk (2014), Einführung in die Terminologiearbeit, 7. Auflage, Hildesheim: Olms.
Kockaert, Hendrik J. & Steurs, Frieda (eds.) (2015), Handbook of Terminology, Volume 1, Amsterdam: Benjamins.
- Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
Gruppe 0
|
||||
---|---|---|---|---|
Datum | Uhrzeit | Ort | ||
Mi 08.03.2023
|
13.45 - 15.15 | SR 1 Transl. SR 1 Transl. | ||
Mi 15.03.2023
|
13.45 - 15.15 | SR 1 Transl. SR 1 Transl. | ||
Mi 22.03.2023
|
13.45 - 15.15 | SR 1 Transl. SR 1 Transl. | ||
Mi 29.03.2023
|
13.45 - 15.15 | SR 1 Transl. SR 1 Transl. | ||
Mi 19.04.2023
|
13.45 - 15.15 | SR 1 Transl. SR 1 Transl. | ||
Mi 26.04.2023
|
13.45 - 15.15 | SR 1 Transl. SR 1 Transl. | ||
Mi 03.05.2023
|
13.45 - 15.15 | SR 1 Transl. SR 1 Transl. | ||
Mi 10.05.2023
|
13.45 - 15.15 | SR 1 Transl. SR 1 Transl. | ||
Mi 17.05.2023 ABGESAGT
|
13.45 - 15.15 | SR 1 Transl. SR 1 Transl. | ||
Mi 24.05.2023 ABGESAGT
|
13.45 - 15.15 | SR 1 Transl. SR 1 Transl. | ||
Mi 31.05.2023
|
13.45 - 15.15 | SR 1 Transl. SR 1 Transl. | ||
Mi 07.06.2023
|
13.45 - 15.15 | SR 1 Transl. SR 1 Transl. | ||
Di 13.06.2023
|
08.30 - 10.00 | SR 3 Transl. SR 3 Transl. | Ersatztermin | |
Mi 14.06.2023
|
13.45 - 15.15 | SR 1 Transl. SR 1 Transl. | ||
Mi 21.06.2023
|
13.45 - 15.15 | SR 1 Transl. SR 1 Transl. | ||
Mi 28.06.2023
|
13.45 - 15.15 | SR 1 Transl. SR 1 Transl. |