613365 UE Übersetzen von Sach- und Fachtexten aus der ersten Fremdsprache in die Muttersprache (Medizin), I-D: UE Übersetzen von Sach- und Fachtexten aus der zweiten Fremdsprache in die Muttersprache (Medizin), I-D

Sommersemester 2023 | Stand: 02.05.2023 LV auf Merkliste setzen
Institut für Translationswissenschaft Institut für Translationswissenschaft
Mag. Lara Lercari-Gruber Mag. Lara Lercari-Gruber, +43 512 507 42466
613365
UE Übersetzen von Sach- und Fachtexten aus der ersten Fremdsprache in die Muttersprache (Medizin), I-D: UE Übersetzen von Sach- und Fachtexten aus der zweiten Fremdsprache in die Muttersprache (Medizin), I-D
UE 2
2,5
wöch.
jährlich
Deutsch
Selbständiges Erstellen einer fachspezifischen Übersetzung
Systematische Erarbeitung von Terminologie, inhaltliche Recherche, korrekte Übersetzung medizinischer Fachtexte
Textanalysen, Besprechung der zu Hause angefertigten Übersetzungen, Vergleich und Diskussion unterschiedlicher Übersetzungsvorschläge

eine schriftliche Abschlussprüfung, eine Hausübung (bzw. bestimmte Arbeitsaufträge)

Wird im Rahmen der ersten Lehrveranstaltung besprochen.

Anmeldung über das online-Vorlesungsverzeichnis erforderlich

https://lms.uibk.ac.at/url/RepositoryEntry/5404557420
siehe Termine
Gruppe 0
Termine dieser Gruppe als iCalendar (.ics) exportieren
Hilfe
Datum Uhrzeit Ort
Fr 10.03.2023
 12.00 - 13.30 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Fr 17.03.2023
 12.00 - 13.30 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Fr 24.03.2023
 12.00 - 13.30 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Fr 31.03.2023
 12.00 - 13.30 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Fr 21.04.2023
 12.00 - 13.30 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Fr 28.04.2023
 12.00 - 13.30 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Do 04.05.2023
 12.00 - 13.30 SR 7 Transl. SR 7 Transl. Terminänderung
Fr 12.05.2023
 12.00 - 13.30 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Fr 19.05.2023
 12.00 - 13.30 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Fr 26.05.2023
 12.00 - 13.30 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Fr 02.06.2023
 12.00 - 13.30 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Fr 09.06.2023
 12.00 - 13.30 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Fr 16.06.2023
 12.00 - 13.30 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Fr 23.06.2023
 12.00 - 13.30 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Fr 30.06.2023
 12.00 - 13.30 SR 5 Trans. SR 5 Trans.