613477 UE Übersetzen von Sach- und Fachtexten aus der Muttersprache in die erste Fremdsprache (Recht und Wirtschaft: D - Ru): Übersetzen von Sach- und Fachtexten aus der Muttersprache in die zweite Fremdsprache (Recht und Wirtschaft: D - Ru)
Sommersemester 2023 | Stand: 28.12.2022 | LV auf Merkliste setzen613477
UE Übersetzen von Sach- und Fachtexten aus der Muttersprache in die erste Fremdsprache (Recht und Wirtschaft: D - Ru): Übersetzen von Sach- und Fachtexten aus der Muttersprache in die zweite Fremdsprache (Recht und Wirtschaft: D - Ru)
UE 2
2,5
wöch.
jährlich
Russisch
Nach erfolgreichem Abschluss dieser LV…
– verfügen Sie über einen Grundwortschatz im Bereich Recht.
– wissen Sie, wie Sie fachspezifische Übersetzungsprobleme und -schwierigkeiten lösen können.
– können Sie fachsprachliche Texte aus dem Themenbereich Recht analysieren, aus dem Deutschen ins Russische adäquat übersetzen und Ihre Entscheidungen begründen.
Analyse von Rechtstexten, Rechtsvergleich, fachsprachlicher Hintergrund, adäquate Übersetzungen.
Besprechung der zu Hause vorbereiteten Übersetzungen, Terminologiearbeit, Referate.
Zwei Übersetzungsklausuren, Referat.
Wird im Laufe des Semesters bekannt gegeben.
Positiver Abschluss des Bachelors.
Online-Anmeldung erforderlich!
siehe Termine
- Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
- SDG 4 - Hochwertige Bildung: Inklusive, gleichberechtigte und hochwertige Bildung gewährleisten und Möglichkeiten lebenslangen Lernens für alle fördern
- SDG 16 - Frieden, Gerechtigkeit und starke Institutionen: Friedliche und inklusive Gesellschaften für eine nachhaltige Entwicklung fördern, allen Menschen Zugang zur Justiz ermöglichen und leistungsfähige, rechenschaftspflichtige und inklusive Institutionen auf allen Ebenen aufbauen
|
Gruppe 0
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Datum | Uhrzeit | Ort | ||
|
Mo 06.03.2023
|
13.45 - 15.15 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Mo 13.03.2023
|
13.45 - 15.15 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Mo 20.03.2023
|
13.45 - 15.15 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Mo 27.03.2023
|
13.45 - 15.15 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Mo 17.04.2023
|
13.45 - 15.15 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Mo 24.04.2023
|
13.45 - 15.15 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Mo 08.05.2023
|
13.45 - 15.15 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Mo 15.05.2023
|
13.45 - 15.15 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Mo 22.05.2023
|
13.45 - 15.15 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Mo 05.06.2023
|
13.45 - 15.15 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Mo 12.06.2023
|
13.45 - 15.15 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Mo 19.06.2023
|
13.45 - 15.15 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Mo 26.06.2023
|
13.45 - 15.15 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||