LFU:online

Ziel der Lehrveranstaltung ist die Fähigkeit zur Durchführung eines korpusbasierten Experimentes und Verfassen einer kürzeren wissenschaftlichen Arbeit zu einer Frage der Translationswissenschaft. Diese Fähigkeit umfasst u.a. die folgenden Fertigkeiten:

• Formulieren einer Forschungsfrage
• Konzeption einer wissenschaftlichen Arbeit
• Recherchieren und kompetentes, kritisches Auswerten von einschlägiger Fachliteratur
• Erarbeiten eigener wissenschaftlicher Argumente zum gewählten Thema
• Gestaltung und Verfassen einer schriftlichen Arbeit
• mündliche Präsentation des gewählten Themas

Selbstständige Durchführung eines korpusbasierten Experimentes und Verfassen einer  wissenschaftlichen Arbeit zu einer Frage der Translationswissenschaft.

Zunächst hält der Kursleiter Einführungsvorträge. Darauf aufbauend nähern sich die Studierenden durch selbstständige Lektüre und Gruppenarbeiten an das wissenschaftliche Arbeiten an. Studentische Vorträge zu selbstgewählten Themen und Diskussionen in der Gruppe legen letztlich das Fundament für die eigene schriftliche Arbeit.

Die Note setzt sich zusammen aus:

1. Referat

2. Mitarbeit

3. Seminararbeit

Wird im Kurs bekanntgegeben.

Positive Beurteilung von Pflichtmodul 1 (Grundlagen des philologisch-kulturwissenschaftlichen Studiums) nach altem Curriculum bzw. von Pflichtmodul 14 (Translatorik I Erste Fremdsprache) nach neuem Curricilum.

Der Besuch der Lehrveranstaltung wird ab dem 5. Semester empfohlen.

Online-Anmeldung erforderlich.

Vor der vollständigen Absolvierung der Studieneingangs- und Orientierungsphase können Lehrveranstaltungen im Ausmaß von 22 ECTS-AP absolviert werden.