Courses
Faculty of Humanities 2 (Language and Literature)
INFO
Bachelor's Programme Translation Studies according to the curriculum 2009 (180 ECTS-Credits, 6 semesters)
Compulsory Modules (100 ECTS-Credits)
Language Usage (30 ECTS-Credits)
Module 3: First Foreign Language I (10 ECTS-Credits, 6 h)
Prerequisites for registration: none
Learning Outcome: Preparatory course for B1 (GERS) level in French/Italian/Russian/Spanish/ preparatory course for B2 (GERS) for German/English autonomos language use.
613107
Foreign Language Skills I for Translators, Text Production English I, gr. b (UE / 2h / 3,5 ECTS-AP)
Annabell Marinell
Details of this course
Module 4: First Foreign Language II (10 ECTS-Credits, 6 h)
Prerequisites for registration: Positive completion of compulsory module 3.
Learning Outcome: Target level B2 (GERS) for French/Italian/Russian/Spanish, target level C1 (GERS) for German/English, competent use of language.
613124
English language course II, comprehension II (UE / 2h / 3 ECTS-AP)
Annabell Marinell
Details of this course
Translatorics (22.5 ECTS-Credits)
Module 9: Translatorics II First Foreign Language (5 ECTS-Credits, 5 h)
Prerequisites for registration: Positive completion of compulsory module 8.
Learning Outcome: Extention and enhancement of translation competence in the selected language tandem with particular attention to functional and appopriate text types and consideration for cultural features. Introduction to the current professional working tools and translation technologies.
Module 10: Translatorics III First Foreign Language (5 ECTS-Credits, 4 h)
Prerequisites for registration: Positive completion of compulsory module 9.
Learning Outcome: Completion of translation competence in the language tandem mother tongue/first foreign language by means of demanding texts; imparting decision making competence, evaluation and other meta-communicative skills; enhancement of these in using current professional resources and translation technologies.
613155
Translation III, German-English, gr. a (UE / 2h / 2,5 ECTS-AP)
Annabell Marinell
Details of this course
Elective Modules (72.5 ECTS-Credits)
Language Usage (30 ECTS-Credits)
Module 11: Second Foreign Language I (10 ECTS-Credits, 6 h)
Prerequisites for registration: none
Learning Outcome: Preparatory course to B1 (GERS) in French / Italian/ Russian/ Spanish; Preparatory course to B2 (GERS) for German / English. Independent language use.
613107
Foreign Language Skills I for Translators, Text Production English I, gr. b (UE / 2h / 3,5 ECTS-AP)
Annabell Marinell
Details of this course
Module 12: Second Foreign Language II (10 ECTS-Credits, 6 h)
Prerequisites for registration: Positive completion of elective module 11.
Learning Outcome: Competence level B2 (GERS) für French / Italian/ Russian / Spanish; competence level C1 (GERS) for German / English. Competent language use.
613124
English language course II, comprehension II (UE / 2h / 3 ECTS-AP)
Annabell Marinell
Details of this course
Translatorics (17.5 ECTS-Credits)
Module 44: Translatorics II Second Foreign Language (B-Language) (5 ECTS-Credits, 5 h)
Prerequisites for registration: Positive completion of elective module 43.
Learning Outcome: Extension and enhancement of translation skills in the chosen language tandem, with particular attention to functional translation and to text appropriate translation and consideration of the specific nature of the culture concernend.
Module 45: Translatorics III Second Foreign Language (B-Language) (7.5 ECTS-Credits, 6 h)
Prerequisites for registration: Positive completion of elective module 44.
Learning Outcome: Perfection of translation competence in the language tandem mother tongue/second B-language through demanding texts. Imparting decision making, evaluation and other meta-communicative competences.
613155
Translation III, German-English, gr. a (UE / 2h / 2,5 ECTS-AP)
Annabell Marinell
Details of this course