Courses
Go to the superordinate section
Compulsory Module 1B
Prerequisites for registration: keine
Learning Outcome: Kenntnis der Instrumentarien zur translationsrelevanten vorübersetzerischen Analyse und Interpretation literarischer Texte und Filme. Kompetenzerweiterung im Bereich der wissenschaftlich fundierten Übersetzungskritik.
Compulsory Module 2B
(no courses)
Prerequisites for registration: keine
Learning Outcome: Kenntnis bzw. Anwendungskompetenz wissenschaftlich begründeter Strategien zur Lösung prototypischer Probleme des audiovisuellen Übersetzens für multimediale Texte unterschiedlicher Gattungen.
Compulsory Module 3B: Literary Translation (7,5 ECTS-Credits, 2 h)
(no courses)
Prerequisites for registration: keine
Learning Outcome: Kenntnis bzw. Anwendungskompetenz wissenschaftlich begründeter Strategien zur Lösung prototypischer Probleme des Literaturübersetzens für Texte unterschiedlicher Gattungen.
Compulsory Module 4B
Prerequisites for registration: keine
Learning Outcome: Analyse und Transfer audiovisueller Ausgangstexte unter Berücksichtigung der relevanten Übersetzungstheorien und -strategien.
Compulsory Module 5B
Prerequisites for registration: keine
Learning Outcome: Analyse und Transfer audiovisueller Ausgangstexte unter Berücksichtigung der relevanten Übersetzungstheorien und -strategien.
Compulsory Module 6B: Literary Translation First Foreign Language (5 ECTS-AP, 4 h)
Prerequisites for registration: keine
Learning Outcome: Analyse und Transfer literarischer Ausgangstexte unter Berücksichtigung der relevanten Übersetzungstheorien und -strategien.
Compulsory Module 7B: Literary Translation Second Foreign Language (5 ECTS-AP, 4 h)
Prerequisites for registration: keine
Learning Outcome: Analyse und Transfer literarischer Ausgangstexte unter Berücksichtigung der relevanten Übersetzungstheorien und -strategien.
Notes:
- There may still be changes in the courses offered as well as room allocation and course dates.
- The course descriptions found in the English version of the course catalogue are for informational purposes only. Authoritative information can be found in the "Vorlesungsverzeichnis" (German version of the course catalogue).