Lehrveranstaltungen

Erweiterte Suche|Zurücksetzen

4 verschiedene Lehrveranstaltungen gefunden | Suche aufheben

Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät

INFO Masterstudium Translationswissenschaft laut Curriculum 2009 (120 ECTS-AP, 4 Semester)

Pflichtmodule Spezialisierungen (42,5 ECTS-AP bzw. 52,5 ECTS-AP)

Spezialisierung Konferenzdolmetschen (52,5 ECTS-AP)

Modul 8C: Simultandolmetschen II (10 ECTS-AP, 6 SSt.)

Anmeldevoraussetzung: Positive Beurteilung des Pflichtmoduls 6C (Simultandolmetschen I).

Lernergebnis: Vertiefung der Fertigkeiten und Kompetenzen, die die Studierenden in die Lage versetzen, sämtliche Situationen des Simultandolmetschens professionell zu meistern.

OLAT ML

613182

UE Simultandolmetschen II Englisch-Deutsch (aus der B-Sprache in die A-Sprache / aus der C-Sprache in die A-Sprache) (UE / 2h / 2,5 ECTS-AP)
Maria Helene Oberhofer

Modul 9C: Konsekutivdolmetschen II (10 ECTS-AP, 6 SSt.)

Anmeldevoraussetzung: Positive Beurteilung des Pflichtmoduls 7C (Konsekutivdolmetschen I).

Lernergebnis: Vertiefung der Fertigkeiten und Kompetenzen, die die Studierenden in die Lage versetzen, sämtliche Situationen des Konsekutivdolmetschens professionell zu meistern.

OLAT ML

613186

UE Konsekutivdolmetschen II Englisch-Deutsch (aus der B-Sprache in die A-Sprache / aus der C-Sprache in die A-Sprache) (UE / 2h / 2,5 ECTS-AP)
Maria Helene Oberhofer

INFO Masterstudium Translationswissenschaft laut Curriculum 2020 (120 ECTS-AP, 4 Semester)

Pflichtmodule (25 ECTS-AP)

Es sind die Pflichtmodule 1 bis 7 im Umfang von 25 ECTS-AP zu absolvieren

Pflichtmodul 4: Professionalisierung (5 ECTS-AP, 4 SSt.)

Anmeldevoraussetzung: keine

Lernergebnis: Theoretisches und praktisches Wissen zur Durchführung und Organisation von Translationsprojekten in Teamarbeit sowie zur Professionalisierung der beruflichen Tätigkeit aus ethischer Sicht.

OLAT ML

613049

VU Translationsmanagement für Dolmetschen (VU / 2h / 2,5 ECTS-AP)
Maria Helene Oberhofer

Pflichtmodule Spezialisierung (42,5 ECTS-AP bzw. 47,5 ECTS-AP)

Pflichtmodule Spezialisierung Theorie und Praxis des Konferenzdolmetschens (47,5 ECTS-AP)

Für die Spezialisierung 'Theorie und Praxis des Konferenzdolmetschens' sind die Pflichtmodule 1C bis 8C im Umfang von 47,5 ECTS-AP zu absolvieren, in der A/C/C/C-Variante die Pflichtmodule 1C, 2C, 5C und 8C bis 12C im Umfang von 47,5 ECTS-AP.

Pflichtmodul 6C: Konferenzdolmetschen II B-A (5 ECTS-AP, 4 SSt.)

Anmeldevoraussetzung: positive Beurteilung des Pflichtmoduls 3C

Lernergebnis: Automatisierung der notwendigen modus- und sprachenpaarbezogenen Strategien, um anspruchsvolle Texte simultan bzw. konsekutiv aus der B- in die A-Sprache professionell zu dolmetschen.

OLAT ML

613182

UE Simultandolmetschen II Englisch-Deutsch (aus der B-Sprache in die A-Sprache / aus der C-Sprache in die A-Sprache) (UE / 2h / 2,5 ECTS-AP)
Maria Helene Oberhofer

OLAT ML

613186

UE Konsekutivdolmetschen II Englisch-Deutsch (aus der B-Sprache in die A-Sprache / aus der C-Sprache in die A-Sprache) (UE / 2h / 2,5 ECTS-AP)
Maria Helene Oberhofer

Pflichtmodul 8C: Konferenzdolmetschen II C-A (5 ECTS-AP, 4 SSt.)

Anmeldevoraussetzung: positive Beurteilung des Pflichtmoduls 5C

Lernergebnis: Automatisierung der notwendigen modus- und sprachenpaarbezogenen Strategien, um anspruchsvolle Texte simultan bzw. konsekutiv aus der C- in die A-Sprache professionell zu dolmetschen.

OLAT ML

613182

UE Simultandolmetschen II Englisch-Deutsch (aus der B-Sprache in die A-Sprache / aus der C-Sprache in die A-Sprache) (UE / 2h / 2,5 ECTS-AP)
Maria Helene Oberhofer

OLAT ML

613186

UE Konsekutivdolmetschen II Englisch-Deutsch (aus der B-Sprache in die A-Sprache / aus der C-Sprache in die A-Sprache) (UE / 2h / 2,5 ECTS-AP)
Maria Helene Oberhofer

Pflichtmodul 11C: Konferenzdolmetschen II C2-A (5 ECTS-AP, 4 SSt.)

Anmeldevoraussetzung: positive Beurteilung des Pflichtmoduls 9C

Lernergebnis: Automatisierung der notwendigen modus- und sprachenpaarbezogenen Strategien, um anspruchsvolle Texte simultan bzw. konsekutiv aus der zweiten C-Sprache in die A-Sprache professionell zu dolmetschen.

OLAT ML

613182

UE Simultandolmetschen II Englisch-Deutsch (aus der B-Sprache in die A-Sprache / aus der C-Sprache in die A-Sprache) (UE / 2h / 2,5 ECTS-AP)
Maria Helene Oberhofer

OLAT ML

613186

UE Konsekutivdolmetschen II Englisch-Deutsch (aus der B-Sprache in die A-Sprache / aus der C-Sprache in die A-Sprache) (UE / 2h / 2,5 ECTS-AP)
Maria Helene Oberhofer

Pflichtmodul 12C: Konferenzdolmetschen II C3-A (5 ECTS-AP, 4 SSt.)

Anmeldevoraussetzung: positive Beurteilung des Pflichtmoduls 10C

Lernergebnis: Automatisierung der notwendigen modus- und sprachenpaarbezogenen Strategien, um anspruchsvolle Texte simultan bzw. konsekutiv aus der dritten C- in die A-Sprache professionell zu dolmetschen.

OLAT ML

613182

UE Simultandolmetschen II Englisch-Deutsch (aus der B-Sprache in die A-Sprache / aus der C-Sprache in die A-Sprache) (UE / 2h / 2,5 ECTS-AP)
Maria Helene Oberhofer

OLAT ML

613186

UE Konsekutivdolmetschen II Englisch-Deutsch (aus der B-Sprache in die A-Sprache / aus der C-Sprache in die A-Sprache) (UE / 2h / 2,5 ECTS-AP)
Maria Helene Oberhofer

Weiterbildungsangebote: Universitätslehrgänge - Universitätskurse - Kurzformate

Universitätskurs Community Interpreting

OLAT ML

966500

Community Interpreting (KU / 3h / 2,5 ECTS-AP)
Maria Helene Oberhofer, Katharina Redl

Hinweis:

Es können sich noch Änderungen im Lehrveranstaltungsangebot sowie bei Raum- und Terminbuchungen ergeben.
Bitte wählen Sie für das Lehrveranstaltungsangebot die Fakultät aus, der Ihre Studienrichtung zugeteilt ist.

Übersicht Anmeldefristen für Lehrveranstaltungen