Courses
Faculty of Language, Literature and Culture
Bachelor's Programme Translation Studies according to the curriculum 2009 (180 ECTS-Credits, 6 semesters)
Compulsory Modules (140 ECTS-Credits)
Translatorics (27.5 ECTS-Credits)
Compulsory Module 17: Translatorics IV First Foreign Language (7.5 ECTS-Credits, 5 h)
Prerequisites for registration: positive completion of compulsory module 15
Learning Outcome: Basic competences in oral translation; knowledge of the most important strategies for using
the short-term memory and for consolidating interpretation-specific aspects of
conversational culture;
Es sind Wahlmodule im Umfang von insgesamt 32,5 ECTS-AP wie folgt zu absolvieren:
Variante 1: Wahlmodule 1 bis 3 (20 ECTS-AP) und Wahlmodule aus 6 bis 18 (12,5 ECTS-AP) oder
Variante 2: Wahlmodule 4 und 5 (12,5 ECTS-AP) und Wahlmodule aus 6 bis 18 (20 ECTS-AP)
Elective Modules (32.5 ECTS-Credits)
Elective Modules 1 to 3
Elective Module 3: Translatorics III Second Foreign Language (7.5 ECTS-Credits, 6 h)
Prerequisites for registration: positive completion of elective module 2
Learning Outcome: Use of the acquired translation competence for translating complex texts (with regards to content and language) of different written and oral text types in the language pair; consolidation of decision-making and evaluation competences and of argumentation competence to substantiate the translation solutions found and use of current working tools and translation technologies
Elective Modules 4 and 5
Elecitve Module: Translatorics II Second Foreign Language (in one direction) (5 ECTS-Credits, 4 h)
Prerequisites for registration: positive completion of elective module 4
Learning Outcome: Use of the acquired translation competence for translating complex texts (with regards to content and language) of different written and oral text types in the language pair; consolidation of decision-making and evaluation competences and of argumentation competence to substantiate the translation solutions found and use of current working tools and translation technologies
INFO
Master's Programme Translation Studies according to the curriculum 2009 (120 ECTS-Credits, 4 semesters)
Compulsory Modules Specialisation (42.5 ECTS-Credits respectively 52.5 ECTS-Credits)
Specialisation Conference Interpreting (52.5 ECTS-Credits)
Module 6C: Simultaneous Interpreting I (7.5 ECTS-Credits, 6 h)
Prerequisites for registration: none
Learning Outcome: Skills and competences that enable the students to master any situation in Simultaneous Interpreting professionally.
613381
Simultaneous Interpretation I, Italian-German (UE / 2h / 2,5 ECTS-AP)
Matthias Warner
Details of this course
Module 7C: Consecutive Interpreting I (7.5 ECTS-Credits, 6 h)
Prerequisites for registration: none
Learning Outcome: Skills and competences that enable the students to master any situation in Consecutive Interpreting professionally.
613385
Consecutive interpretation I, Italian-German (UE / 2h / 2,5 ECTS-AP)
Matthias Warner
Details of this course
Module 8C: Simultaneous Interpreting II (10 ECTS-Credits, 6 h)
Prerequisites for registration: Positive completion of compulsory module 6C (Simultaneous Interpreting I).
Learning Outcome: Consolidation of skills and competences that enable the students to master any situation in Simultaneous Interpreting professionally.
613382
Simultaneous Interpretation II, Italian-German (UE / 1h / 1,25 ECTS-AP)
Matthias Warner
Details of this course
Module 9C: Consecutive Interpreting II (10 ECTS-Credits, 6 h)
Prerequisites for registration: Positive completion of compulsory module 7C (Consecutive Interpreting I).
Learning Outcome: Consolidation of skills and competences that enable the students to master any situation in
Consecutive Interpreting professionally.
613386
Consecutive interpretation II, Italian-German (UE / 1h / 1,25 ECTS-AP)
Matthias Warner
Details of this course