LFU:online

Anmeldevoraussetzung: (1) Das Wahlpaket "Italienstudien" kann von ordentlichen Studierenden der an der Universität Innsbruck eingerichteten Bachelorstudien gewählt werden, sofern im entsprechenden Curriculum die Möglichkeit, ein Wahlpaket zu absolvieren, vorgesehen ist. (2) Die einzelnen Module und Lehrveranstaltungen des Wahlpakets "Italienstudien" können nach Maßgabe freier Plätze studiert werden. (3) Studierende können eine Lehrveranstaltung entweder dem Fachstudium oder dem Wahlpaket zuordnen. Eine doppelte Zuordnung ist nicht zulässig. (4) Vorkenntnisse in Italienisch auf dem Niveau B1 nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GERS) werden vorausgesetzt.

Lernergebnisse: Die Absolventinnen und Absolventen des Wahlpakets "Italienstudien" verfügen über einen Einblick in die Breite des Faches Italianistik (Sprachbeherrschung, Literatur-, Kultur-, Medien- und Sprachwissenschaft). Sie haben grundlegende Kenntnisse über aktuelle Forschungsfragen der Italianistik, sind kompetent im Umgang mit Sprache und Medien (v.a. Film, Musik, Soziale Medien, Texte) und können Literatur-, Kultur- und Medientheorien reflektiert anwenden und präsentieren. Absolventinnen und Absolventen des Wahlpakets "Italienstudien" verfügen über interkulturelle und transnationale Kompetenzen.

Anmeldevoraussetzung: 1) Das Wahlpaket "Translation: Übersetzen und Dolmetschen" im Umfang von 30 ECTS-AP kann von ordentlichen Studierenden der an der Universität Innsbruck eingerichteten Bachelorstudien gewählt werden, sofern im entsprechenden Curriculum die Möglichkeit, ein Wahlpaket zu absolvieren, vorgesehen ist. 2) Die einzelnen Module und Lehrveranstaltungen des Wahlpakets "Translation: Übersetzen und Dolmetschen" können nach Maßgabe freier Plätze studiert werden. 3) Das Wahlpaket wird in der Mutter- oder Bildungssprache und einer Fremdsprache absolviert. Als solche Sprachen können gewählt werden: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Russisch. Die Absolvierung des Wahlpakets setzt die Beherrschung der zwei gewählten Sprachen auf Niveau B2+ (GERS) voraus. 4) Studierende des Bachelorstudiums Translationswissenschaft können das Wahlpaket "Translation: Übersetzen und Dolmetschen" nicht absolvieren.

Lernergebnisse: Die Absolventinnen und Absolventen des Wahlpakets "Translation: Übersetzen und Dolmetschen" kennen die Unterschiede und Besonderheiten der verschiedenen Translationsformen, -modi und -settings und haben ein Bewusstsein für die Notwendigkeit professioneller Translation entwickelt. Sie haben einen ersten Einblick in die Tätigkeit des professionellen Übersetzens und Dolmetschens sowie in die Translationswissenschaft gewonnen.

Anmeldevoraussetzung: (1) Das Wahlpaket "Italienisch" kann von ordentlichen Studierenden der an der Universität Innsbruck eingerichteten Masterstudien gewählt werden, sofern im entsprechenden Curriculum die Möglichkeit, ein Wahlpaket zu absolvieren, vorgesehen ist. (2) Die einzelnen Module und Lehrveranstaltungen des Wahlpakets "Italienisch" können nach Maßgabe freier Plätze studiert werden. (3) Studierende können eine Lehrveranstaltung entweder dem Fachstudium oder dem Wahlpaket zuordnen. Eine doppelte Zuordnung ist nicht zulässig. (4) Vorkenntnisse in Italienisch auf dem Niveau B1+ nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GERS) werden vorausgesetzt.

Lernergebnisse: Die Absolventinnen und Absolventen des Wahlpakets "Italienisch" benutzen die italienische Sprache selbstständig und verfügen über Fertigkeiten in den Bereichen Hören, Sprechen, Lesen und Schreiben auf dem Sprachniveau B2+ bis C1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen. Sie verfügen über spezialisierte Kenntnisse und Kompetenzen im Bereich der italienischen Linguistik mit Anwendung auf italienische Medien und Politik bzw. im Bereich der italienischen Literatur- und Kulturwissenschaft. Sie können damit methodisch einwandfreie Lösungen für fachspezifische Fragen erarbeiten, umsetzen und mündlich wie schriftlich präsentieren. Sie sind in der Lage, Ideen und Fragestellungen im jeweiligen Forschungskontext zu entwickeln und sich auch interdisziplinär komplexe Wissensgebiete zu erschließen.