613141 Übersetzen I, Englisch-Deutsch
Sommersemester 2014 | Stand: 05.06.2014 | LV auf Merkliste setzen613141
Übersetzen I, Englisch-Deutsch
UE 2
2
wöch.
semestral
Deutsch
Einüben von Übersetzungsprozessen anhand von gemeinsprachlichen Texten; Verwendung von Hilfsmitteln
Textanalyse, Übersetzungstechniken, Transferstrategien
interaktiver Unterricht
Zwischen- und Schlusstest; wöchentliche schriftliche Kurzkontrollen
Wolf Friederich: Technik des Übersetzens Englisch und Deutsch. Eine systematische Anleitung für das Übersetzen ins Englische und ins Deutsche für Unterricht und Selbststudium. Ismaning: Hueber, 2011.
Kompromisslose Aufnahmebedingung:
BA: positive Beurteilung der Pflichtmodule 4 (Sprachkurs Englisch II) - bzw. Wahlmodul 12 -
und 12a (Translationsrelevante Textanalyse und Textkompetenz Muttersprache I).
PM 12b wird empfohlen!
Beginn: Semesterbeginn
Beginn: Semesterbeginn
12.03.2014
- Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
|
Gruppe 0
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Datum | Uhrzeit | Ort | ||
|
Mi 12.03.2014
|
17.15 - 18.45 | SR 3 Transl. SR 3 Transl. | ||
|
Mi 19.03.2014
|
17.15 - 18.45 | SR 3 Transl. SR 3 Transl. | ||
|
Mi 26.03.2014
|
17.15 - 18.45 | SR 3 Transl. SR 3 Transl. | ||
|
Mi 02.04.2014
|
17.15 - 18.45 | SR 3 Transl. SR 3 Transl. | ||
|
Mi 09.04.2014
|
17.15 - 18.45 | SR 3 Transl. SR 3 Transl. | ||
|
Mi 30.04.2014
|
17.15 - 18.45 | SR 3 Transl. SR 3 Transl. | ||
|
Mi 07.05.2014
|
17.15 - 18.45 | SR 3 Transl. SR 3 Transl. | ||
|
Mi 14.05.2014
|
17.15 - 18.45 | SR 3 Transl. SR 3 Transl. | ||
|
Mi 21.05.2014
|
17.15 - 18.45 | SR 3 Transl. SR 3 Transl. | ||
|
Mi 28.05.2014
|
17.15 - 18.45 | SR 3 Transl. SR 3 Transl. | ||
|
Mi 04.06.2014
|
17.15 - 18.45 | SR 3 Transl. SR 3 Transl. | ||
|
Mi 11.06.2014
|
17.15 - 18.45 | SR 3 Transl. SR 3 Transl. | ||
|
Mi 18.06.2014
|
17.15 - 18.45 | SR 3 Transl. SR 3 Transl. | ||
|
Mi 25.06.2014
|
17.15 - 18.45 | SR 3 Transl. SR 3 Transl. | ||